วิธีใช้ "还没等我说呢 人家就说 别说了" (hái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
还没等我说呢 人家就说 别说了
ยังไม่ทันที่ฉันจะได้พูดอะไรเลย เขาก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ต้องพูดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:59
shí yī yuè bā hào wǒ zài cān tīng lán tíng le chén zhǎng guān
十一月八号 我在餐厅拦停了陈长官
“วันที่แปดเดือนพฤศจิกายน ฉันไปดักรอนายพลเฉินที่ร้านอาหาร”
LINE 0207:02
PLAYING SCENEhái méi děng wǒ shuō ne rén jiā jiù shuō bié shuō le
还没等我说呢 人家就说 别说了
“ยังไม่ทันที่ฉันจะได้พูดอะไรเลย เขาก็พูดขึ้นมาว่า ไม่ต้องพูดแล้ว”
LINE 0307:05
nǐ你
yào要
shuō说
shén什
me么
wǒ我
dōu都
zhī知
dào道
“เรื่องที่แกจะพูดฉันรู้หมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiùได้ขอรับ ท่านปู่ ได้ ๆ ๆ ข้ายังฟังไม่เข้าใจเลย

HSK 2
0:03s
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cáiอย่าไปถือสาเขาเลย ไอ้ชาติหมา ไอ้ชาติหมา ไอ้ขี้ข้าสุนัข

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō leเธอคิดว่าคนอื่นจะคิดวิธีนี้ไม่ได้เหรอ พวกฝรั่งเศสประกาศแล้ว

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō baแล้วต่อไปจะทำยังไงดีล่ะ เข้าไปในเขตเช่าก่อนแล้วค่อยว่ากันนะ

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīngลูกกระสุนของคนญี่ปุ่นน่ะ มันไม่มีตาหรอกนะ