วิธีใช้ "你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了" (nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàozàihuǎngle liúsǎo zhèdetuǐdōushìdetuǐle

คุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
wǒ le gè guāi guāi xiǎo xīn lǎo rén xiǎo hái a zhè zuò chuán shì yào mìng a zhè

我了个乖乖 小心老人小孩啊 这坐船是要命啊这

โอ้โห ระวังคนแก่กับเด็กด้วยนะ นั่งเรือนี่มันจะตายให้ได้เลยนะ

LINE 0212:42
PLAYING SCENE
nǐ bú yào zài huǎng le liú sǎo zhè wǒ de tuǐ dōu bú shì wǒ de tuǐ le

你不要再晃了 刘嫂 这我的腿都不是我的腿了

คุณอย่าโคลงไปมาอีกสิคะ พี่หลิว ขานี่มันไม่ใช่ขาของฉันแล้ว

LINE 0312:45
wǒ méi huǎng nǐ bú yào huǎng le shì nǐ zài huǎng ba tài tài

我没晃 你不要晃了 是你在晃吧 太太

ฉันไม่ได้โคลงนะ คุณอย่าโคลงสิ คุณนายต่างหากที่โคลงน่ะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp12:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 4 of 6)
我就骂你呢 咋了 让开 开门
HSK 5
0:03s
wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi ménข้าด่าแกนั่นแหละ จะทำไม หลีกไป เปิดประตู
就请他吃花生米 抗议 抗议
HSK 7
0:03s
jiù qǐng tā chī huā shēng mǐ kàng yì kàng yìก็จะโดนลูกปืนของข้า ประท้วง ประท้วง
行 太爷太爷 行行行 我都听不懂 你就
HSK 3
0:03s
xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiùได้ขอรับ ท่านปู่ ได้ ๆ ๆ ข้ายังฟังไม่เข้าใจเลย
别跟他置气 狗东西 狗东西 狗奴才
HSK 2
0:03s
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cáiอย่าไปถือสาเขาเลย ไอ้ชาติหมา ไอ้ชาติหมา ไอ้ขี้ข้าสุนัข
什么时候才能放我们进去呀
HSK 5
0:03s
shén me shí hòu cái néng fàng wǒ men jìn qù yaเมื่อไหร่พวกเขาจะยอมให้พวกเราเข้าไปนะ
你以为别人想不到这办法呀 法国人都说了
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō leเธอคิดว่าคนอื่นจะคิดวิธีนี้ไม่ได้เหรอ พวกฝรั่งเศสประกาศแล้ว
抗议 先吃点东西吧 太爷
HSK 7
0:03s
kàng yì xiān chī diǎn dōng xī ba tài yéประท้วง กินอะไรก่อนเถอะขอรับ ท่านปู่
吃饱了跟他们斗
HSK 7
0:03s
chī bǎo le gēn tā men dòuกินให้อิ่มแล้วไปสู้กับพวกมัน
奴才 狗奴才
HSK 1
0:03s
nú cái gǒu nú cáiไอ้ขี้ข้า ไอ้ขี้ข้าสุนัข
什么玩意儿 那你就等着吧
HSK 7
0:03s
shén me wán yì ér nà nǐ jiù děng zhe baอะไรของมันวะ งั้นแกก็รอต่อไปแล้วกัน
瞧瞧这世道
HSK 1
0:03s
qiáo qiáo zhè shì dàoดูโลกใบนี้สิ
我就见不得这种
HSK 2
0:03s
wǒ jiù jiàn bù dé zhè zhǒngข้าทนเห็นเรื่องแบบนี้ไม่ได้จริง ๆ
能不能再便宜点啊
HSK 2
0:03s
néng bù néng zài pián yi diǎn aลดอีกหน่อยได้ไหม
以后可怎么办呀 先进租界再说吧
HSK 5
0:03s
yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō baแล้วต่อไปจะทำยังไงดีล่ะ เข้าไปในเขตเช่าก่อนแล้วค่อยว่ากันนะ
也帮我弄四个人进去
HSK 4
0:03s
yě bāng wǒ nòng sì gè rén jìn qùก็ช่วยพาคนของข้าเข้าไปสี่คนด้วย
给您两根条子
HSK 1
0:03s
gěi nín liǎng gēn tiáo ziให้ทองคำแท่งท่านสองแท่ง
我上公董局告你去
HSK 7
0:03s
wǒ shàng gōng dǒng jú gào nǐ qùว่าข้าจะไปฟ้องเจ้าที่สภาเทศบาล
你个小赤佬滚一边去
HSK 5
0:03s
nǐ gè xiǎo chì lǎo gǔn yī biān qùไอ้เด็กเมื่อวานซืนอย่างแกไสหัวไป
我告日本人去
HSK 7
0:03s
wǒ gào rì běn rén qùข้าจะไปฟ้องคนญี่ปุ่น
日本人的枪子儿 可不长眼睛
HSK 3
0:03s
rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīngลูกกระสุนของคนญี่ปุ่นน่ะ มันไม่มีตาหรอกนะ