วิธีใช้ "我就一条腿 咋过江啊" (wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就一条腿 咋过江啊
ผมมีขาเดียว จะข้ามแม่น้ำได้ยังไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我
zěn怎
me么
gēn跟
nǐ你
jiě姐
jiāo交
dài代
“ฉันจะไปบอกพี่สาวแกยังไง”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a
我就一条腿 咋过江啊
“ผมมีขาเดียว จะข้ามแม่น้ำได้ยังไง”
LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe
我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“ผมไม่ถ่วงพี่ให้ตายเหรอ ต่อให้ต้องแบก ฉันก็จะแบกแกข้ามไป มีชีวิตอยู่ต่อไปให้ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
rì běn rén de qiāng zi er kě bù zhǎng yǎn jīngลูกกระสุนของคนญี่ปุ่นน่ะ มันไม่มีตาหรอกนะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
huó pú sà huó pú sà nín kàn zhè guài wǒ guài wǒ guài wǒพระโพธิสัตว์ พระโพธิสัตว์ ท่านดูสิครับ ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง ข้าผิดเอง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yì diǎn zhāo dōu méi yǒu shēng yì dōu méi leข้าจนปัญญาจริง ๆ ครับ ธุรกิจก็เจ๊งหมดแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
gē gē huó pú sà wǒ qiú qiú nǐ jīn tiān wǎn shàngพี่ชาย พระโพธิสัตว์ ข้าขอร้องท่านล่ะ คืนนี้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài quán luàn le yǒu de chè yǒu de shǒuตอนนี้วุ่นวายไปหมดแล้ว บ้างก็ถอย บ้างก็ตั้งรับ
HSK 6
0:03s
jiāng jūn zhǎo bú dào shì bīng shì bīng zhǎo bú dào jiāng jūnนายพลหาทหารไม่เจอ ทหารหานายพลไม่เจอ
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shuí shuō bú shì ne zhǐ yǒu qù běi biān yì jiāng mén cái yǒu huó lùนั่นน่ะสิ มีแต่ต้องไปประตูอี้เจียงทางเหนือ ถึงจะมีทางรอด
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s