วิธีใช้ "我就一条腿 咋过江啊" (wǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就一条腿 咋过江啊
ผมมีขาเดียว จะข้ามแม่น้ำได้ยังไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:28
wǒ我
zěn怎
me么
gēn跟
nǐ你
jiě姐
jiāo交
dài代
“ฉันจะไปบอกพี่สาวแกยังไง”
LINE 0241:30
PLAYING SCENEwǒ jiù yī tiáo tuǐ zǎ guò jiāng a
我就一条腿 咋过江啊
“ผมมีขาเดียว จะข้ามแม่น้ำได้ยังไง”
LINE 0341:34
wǒ bù tuō lěi sǐ nǐ ma wǒ jiù bèi yě dé bǎ nǐ bèi guò qù hǎo hǎo huó zhe
我不拖累死你吗 我就背也得把你背过去 好好活着
“ผมไม่ถ่วงพี่ให้ตายเหรอ ต่อให้ต้องแบก ฉันก็จะแบกแกข้ามไป มีชีวิตอยู่ต่อไปให้ดี”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 1
0:03s
dōng xī nán xiǎng huó mìng de běi biān yì jiāng ménตะวันออก ตะวันตก ใต้ ใครอยากรอดก็ไปประตูอี้เจียงทางเหนือ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aพวกนายไปเถอะ ไม่ต้องห่วงฉันแล้ว ไปสิ เดี๋ยวก่อนสิ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leเดี๋ยวก่อน ขึ้นมาอีกไม่ได้แล้ว ขึ้นมาอีกไม่ได้แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neของนี่มันเหม็นเกินไปหน่อยไหม ไปหาโลงศพมายังจะดีซะกว่า
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fúอยากรอดตายยังจะมาสนเรื่องเหม็นไม่เหม็นอีกเหรอ ถอดเสื้อผ้า
HSK 7
0:03s