วิธีใช้ "你不够意思啊 回来也不告诉我们" (nǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ men) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不够意思啊 回来也不告诉我们
ไม่เห็นแก่เพื่อน ๆ เลยนะ กลับมายังไม่ยอมบอกเราอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:05
nǐ你
men们
hái还
méi没
xià下
bān班
“พวกเธอยังไม่เลิกงานอีกเหรอ”
LINE 0236:07
PLAYING SCENEnǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ men
你不够意思啊 回来也不告诉我们
“ไม่เห็นแก่เพื่อน ๆ เลยนะ กลับมายังไม่ยอมบอกเราอีก”
LINE 0336:11
péi zǒng bān jiā nǐ bù lái yě jiù suàn le huí lái yě bù shuō yī shēng
裴总 搬家你不来也就算了 回来也不说一声
“คุณเผย ตอนย้ายบ้านคุณไม่มาก็แล้วไป พอกลับมาก็ไม่พูดสักคำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
huān yíng huí dào sì bì gōng yù wǒ lái ba wǒ bāng nín náยินดีต้อนรับกลับสู่อะพาร์ตเมนต์สี่ผนัง มาค่ะ ให้ฉันช่วยคุณนะคะ
HSK 5
0:03s
ā yí cuī jīng lǐ shuō sì bì gōng yù yǒng yuǎn huān yíng nǐ men huí jiāคุณป้าคะ ผู้จัดการชุยบอกว่า อะพาร์ตเมนต์สี่ผนังยินดีต้อนรับ พวกคุณกลับบ้านเสมอค่ะ
HSK 4
0:03s
duō sòng nǐ yī nián nǐ kěn dìng yào huí lái zhù deเพิ่มให้แม่อีกหนึ่งปี แม่ต้องกลับมาอยู่แน่นอนอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
huān yíng lái dào téng dá yóu xì nín hǎo qǐng wèn nín yào zhǎo shuí a(เถิงต๋าเกม) ยินดีต้อนรับสู่เถิงต๋าเกมค่ะ สวัสดีค่ะ ไม่ทราบคุณตามหาใครอยู่คะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge lǎo yé zi kàn zhe bù yī bān shì bú shì lái zhǎo mǎ yáng yuán mèng de yaคุณปู่คนนี้ดูไม่ธรรมดา เขามาหาหม่าหยางเพื่อสานฝันเหรอ
HSK 4
0:03s
tā shì péi zǒng de péng yǒu nǐ men bù yòng guǎn nà me duōเขาเป็นเพื่อนของคุณเผย พวกนายไม่ต้องยุ่งอะไรมาก
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me shí hòu chū yuàn de bìng quán hǎo leออกจากโรงพยาบาลเมื่อไรครับ หายสนิทจากอาการป่วยแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
sī mǎ xiān shēng nǐ zhè ge bìng shēng dé zhēn shì qià dào hǎo chùคุณซือหม่า คุณนี่ป่วยได้จังหวะพอดีจริงนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
děng zhe wǒ bǎ nǐ nà jǐ gè ér zi de huǒ gěi pū mièรอให้ผม จัดการกับลูกชายทั้งหลายของคุณ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s