วิธีใช้ "咱们圆梦创投今年干得不错" (zán men yuán mèng chuàng tóu jīn nián gàn dé bù cuò) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们圆梦创投今年干得不错
ปีนี้หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอล ทำผลงานได้ไม่เลว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:07
tè特
bié别
hǎo好
“ยอดเยี่ยมมาก”
LINE 0235:09
PLAYING SCENEzán咱
men们
yuán圆
mèng梦
chuàng创
tóu投
jīn今
nián年
gàn干
dé得
bù不
cuò错
“ปีนี้หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอล ทำผลงานได้ไม่เลว”
LINE 0335:11
wǒ xuān bù jīn nián gè bù mén de nián zhōng jiǎng fān bèi hǎo xiè xiè mǎ zǒng
我宣布 今年各部门的年终奖 翻倍 好 谢谢马总
“ฉันขอประกาศว่า ปีนี้โบนัสสิ้นปีของแต่ละแผนก เพิ่มขึ้นเท่าตัว เยี่ยม ขอบคุณคุณหม่า”
Show Information
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo wǒ yào zhǎo huáng gē liáo yù suàn nǐ yào bù jiē zhe liàn ba wǒ qù wènพอดีฉันจะไปคุยกับพี่หวงเรื่องงบประมาณ นายออกกำลังต่อไปก่อนแล้วกัน ฉันไปถามเอง
HSK 4
0:03s
hǎo má fán nǐ le méi shì bié bié bié bié liàn leโอเค รบกวนด้วยนะ ไม่เป็นไร หยุด ๆ ๆ หยุดวิ่งได้แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ men xiān máng nà zán men wǎn diǎn zài liáo hǎoงั้นพวกคุณคุยธุระกันก่อนเถอะ เดี๋ยวสายหน่อยเราค่อยคุยกัน - โอเค - โอเค
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhuāng dǎo tā men a shí zài tài bù kào pǔ le wǒ jué dìngพวกผู้กำกับจวง เชื่อถือไม่ได้เลย ฉันเลยตัดสินใจว่า
HSK 4
0:03s
nǐ men yě bù yòng tài kāi xīn wǒ huì jiā yóu deพวกเธอก็ไม่ต้องดีใจเกินไป ฉันจะพยายามให้เต็มที่
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de mèng xiǎng wǒ xiǎng nǐ yí dìng huì bāng wǒ shí xiànผมมีความฝันเล็ก ๆ ซึ่งผมคิดว่า คุณต้องช่วยผมทำให้มันเกิดขึ้นจริงได้แน่
HSK 2
0:03s
nǐ bù gòu yì si a huí lái yě bù gào sù wǒ menไม่เห็นแก่เพื่อน ๆ เลยนะ กลับมายังไม่ยอมบอกเราอีก
HSK 4
0:03s
wǒ men hǎo qù jiē nǐ a nǐ zhè ge jiǎ fàng dé yě tài zhǎng le baพวกเราจะได้ไปรับคุณ คุณลาพักร้อนนานเกินไปไหม
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhī qián lǎo ràng wǒ lǚ yóu a yuán lái zì jǐ xǐ huān lǚ yóu duì baมิน่าเมื่อก่อนจะให้ผมไปเที่ยวอยู่เรื่อย ที่แท้เป็นคุณเองที่ชอบท่องเที่ยวใช่ไหม
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me jué de péi zǒng hǎo xiàng nǎ biàn dé bù yí yàng leทำไมฉันรู้สึกว่า ดูเหมือนคุณเผยจะเปลี่ยนไปไม่เหมือนเดิม
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu bù yí yàng tài zhǎng shí jiān méi huí lái hài xiū le beiไม่เหมือนเดิมที่ไหนกัน ไม่ได้กลับมานาน เขินเลยล่ะสิ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ yào chuàng yè de huà wǒ jìn qù dāng shá yaถ้านายบอกว่านายจะสร้างธุรกิจ ฉันเข้าไปทำอะไร
HSK 3
0:03s
zǒng zǒng jīng lǐ jiù fù dǒng shì zhǎng hái bù xíng maผู้ ผู้จัดการใหญ่ แค่รองประธานก็ไม่ได้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge shí hòu shì bú shì jiù zhī dào zán men téng dá huì yǒu jīn tiān aนายรู้ตั้งแต่ตอนนั้นแล้วใช่ไหม ว่าเถิงต๋าจะเป็นอย่างในวันนี้