วิธีใช้ "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
แม่แกก็ไม่ค่อยสนใจฉันแล้ว พูดอะไรน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“ลูก แกก็รู้จักเฉินเหล่ยเหรอ ผม ๆ ตั้งแต่มีเฉินเหล่ยคนนี้”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“แม่แกก็ไม่ค่อยสนใจฉันแล้ว พูดอะไรน่ะ”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“คนเขาเป็นนักร้องตามร้าน ร้องได้ดีแบบนี้ ต้องลำบากขนาดไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 3 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dōu hē le wǔ bēi guǒ zhī le nǐ yào bù hē diǎn jiǔ bāนายกินน้ำผลไม้ห้าแก้วแล้ว เอางี้นายกินเหล้าเถอะ
HSK 5
0:03s
hái hǎo péi zǒng xiàn zài méi yǒu gěi wǒ pài shén me jù tǐ de rèn wùยังดีตอนนี้คุณเผยไม่ได้ สั่งงานเป็นรูปธรรมอะไรฉัน
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ gèng shì hé dāng xiàng mù fù zé rén aฉันคิดว่า เธอเหมาะจะเป็น ผู้รับผิดชอบโพรเจกต์มากกว่านะ
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào gěi le wǒ wǒ qù gēn péi zǒng shāng liáng shāng liángไม่คิดว่าจะให้ฉันเฉย ฉันจะไปต่อรองกับคุณเผย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yào shuō gēn wǒ bǐ ya jiù zhè bào fā lì hái chà diǎn yì siเทียบกับฉันแล้ว ยังขาดพลังไปหน่อย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
rú guǒ bù chū yì wài de huà rú guǒ bù chū yì wài de huà zài míng tiān xià wǔถ้าไม่มีอะไรเหนือความคาดหมายละก็ บ่ายพรุ่งนี้
HSK 7
0:03s
mǎ yáng a mǎ yáng nǐ zhī bù zhī dào xìng kuī wǒ lái de jí shíหม่าหยางเอ๊ยหม่าหยาง นายรู้ไหมโชคดีฉันมาทัน
HSK 5
0:03s
nǐ gěi wǒ men téng dá de xíng xiàng zào chéng le jù dà de mǒ hēi nǐ zhī dào maนายดิสเครดิตภาพลักษณ์ ของเถิงต๋าเราอย่างใหญ่หลวง รู้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài dū huì dǐng zuǐ le rú guǒ nǐ yào shì zhè yàng de huàตอนนี้นายหัดเถียงแล้วนะ ถ้านายเป็นแบบนี้ละก็
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bàn fǎ gēn nǐ jìn háng yè wù jiāo liú leฉันไม่สามารถ คุยเรื่องธุรกิจกับนายแล้ว
HSK 2
0:03s