วิธีใช้ "你妈都不怎么搭理我了 说什么呢" (nǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
แม่แกก็ไม่ค่อยสนใจฉันแล้ว พูดอะไรน่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:44
ér zi nǐ yě zhī dào chén lěi a wǒ wǒ zì cóng yǒu le zhè chén lěi
儿子 你也知道陈垒啊 我 我 自从有了这陈垒
“ลูก แกก็รู้จักเฉินเหล่ยเหรอ ผม ๆ ตั้งแต่มีเฉินเหล่ยคนนี้”
LINE 0239:49
PLAYING SCENEnǐ mā dōu bù zěn me dā lǐ wǒ le shuō shén me ne
你妈都不怎么搭理我了 说什么呢
“แม่แกก็ไม่ค่อยสนใจฉันแล้ว พูดอะไรน่ะ”
LINE 0339:52
rén jiā yí gè zhù chàng gē shǒu néng chàng dé zhè me hǎo tīng duō bù róng yì a
人家一个驻唱歌手 能唱得这么好听 多不容易啊
“คนเขาเป็นนักร้องตามร้าน ร้องได้ดีแบบนี้ ต้องลำบากขนาดไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bǔ cháng zhè ge shù zhè me duō bù kě néngชดเชยให้ผมเท่านี้ เยอะแบบนี้เลย ไม่มีทาง
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng bāng bāng máng nǐ kàn lǎo rén yě duō tuǐ jiǎo bù fāng biàn de yě duōอาก็ถือว่าช่วยหน่อย อาดู คนแก่ก็เยอะ เดินเหินไม่สะดวกก็เยอะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gěi gè xiàn shí diǎn de shù bei xiàn shíอา อาให้ตัวเลขที่เป็นไปได้หน่อย เป็นไปได้
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ ér zi zài jīn chuān mǎi de fáng wǒ men dōu qù kàn leลูกชายฉันซื้อบ้านที่จินชวน เราไปดูมาแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ men zhè lǎo pò xiǎo dǎo shén me luàn nǎนายจะมาวุ่นวายอะไรกับ บ้านเล็ก ๆ เก่า ๆ ของเรา
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù tóng yìวันนี้ฉันบอกไว้ตรงนี้เลย ฉันไม่เห็นด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hē diǎn bù yī huì er wǒ bù hē xīn qíng bù hǎoดื่มหน่อยไหม เดี๋ยว ไม่ดื่ม อารมณ์ไม่ดี
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bà mā wàng le gēn nǐ men shuō le wǒ huàn le gè xīn gōng zuòพ่อ แม่ ผมลืมบอก ผมเปลี่ยนงานใหม่แล้ว
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn pà guò nián huí jiā de piào bù hǎo qiǎng jiù tí qián gěi wǒ men fàng jià leเถ้าแก่กลัวตรุษจีนกลับบ้านแย่งซื้อตั๋วไม่ได้ เลยให้เราหยุดล่วงหน้า
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cì huí lái yuán xiāo yǐ hòu zài zǒu duō péi péi nǐ menกลับมาครั้งนี้ หลังเทศกาลโคมไฟค่อยไป อยู่เป็นเพื่อนพ่อแม่นาน ๆ