วิธีใช้ "可是我一到码头我一想" (kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我一到码头我一想
แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:08
wǒ我
dōu都
dào到
mǎ码
tóu头
le了
“ข้าไปถึงท่าเรือแล้ว”
LINE 0208:10
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
yī一
dào到
mǎ码
tóu头
wǒ我
yī一
xiǎng想
“แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู”
LINE 0308:12
zhè zhè lǐ biān kěn dìng yǒu shì a nà dà guān kěn dìng biē zhe shén me huài
这 这里边肯定有事啊 那大官肯定憋着什么坏
“ว่าเรื่องนี้มันต้องมีอะไรแน่ ๆ ขุนนางใหญ่นั่นต้องมีแผนชั่วอะไรอยู่แน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bǎ shì fēi hé suǒ yǒu de wèn tí dōu tuī gěi xiǎo bào jì zhěเขาโยนความผิดและปัญหาทั้งหมด ไปให้นักข่าวหนังสือพิมพ์เล็ก ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
tā hái sòng le wǒ men sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piàoเขายังให้พวกเรา ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบด้วยนะคะ
HSK 1
0:03s
xiàn zài nán jīng qù hòu fāng de chuán piào yī tiān yí gè jiàตอนนี้ตั๋วเรือจากหนานจิงไปแนวหลัง ราคาสูงขึ้นทุกวัน
HSK 6
0:03s
yī piào nán qiú rú guǒ cuò guò le zhè yì sōu chuánหาซื้อยากมากค่ะ ถ้าเราพลาดเรือลำนี้ไป
HSK 7
0:03s
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi aเราจะยอมให้ ตั๋วเรือสามใบนี้ซื้อใจเราไม่ได้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yì shēng bù xiǎng dì rěn shòu yún kuí de yuān qíngยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ
HSK 7
0:03s
nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāngหนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s