วิธีใช้ "可是我一到码头我一想" (kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我一到码头我一想
แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:08
wǒ我
dōu都
dào到
mǎ码
tóu头
le了
“ข้าไปถึงท่าเรือแล้ว”
LINE 0208:10
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
yī一
dào到
mǎ码
tóu头
wǒ我
yī一
xiǎng想
“แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู”
LINE 0308:12
zhè zhè lǐ biān kěn dìng yǒu shì a nà dà guān kěn dìng biē zhe shén me huài
这 这里边肯定有事啊 那大官肯定憋着什么坏
“ว่าเรื่องนี้มันต้องมีอะไรแน่ ๆ ขุนนางใหญ่นั่นต้องมีแผนชั่วอะไรอยู่แน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuในมือคุณท่านมี ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบ แต่ก็ไม่ยอมไป
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leที่จิ่วเจียงมีเรือลำหนึ่ง โดนระเบิดจมไปแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíการวิ่งหลบภัยของเธอน่ะ มันก็แค่เรื่องเล็กน้อย ไม่น่าเอามาพูดถึงเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìตู้ม ระเบิดลูกที่สองก็ร่วงตามมา จากนั้นก็จะมี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaชนบทไง ไม่โดนระเบิด ทิ้งระเบิดใส่แปลงผักกาดให้เป็นหลุม มันจะได้อะไรขึ้นมาล่ะ
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngสะเก็ดระเบิดนั่นน่ะ พอเข้าไปในหัวแล้วเป็นยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baเจ้าหมายตาตั๋วเรือสามใบ ในมือของท่านปู่ใหญ่ใช่ไหมล่ะ