วิธีใช้ "可是我一到码头我一想" (kě shì wǒ yī dào mǎ tóu wǒ yī xiǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是我一到码头我一想
แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:08
wǒ我
dōu都
dào到
mǎ码
tóu头
le了
“ข้าไปถึงท่าเรือแล้ว”
LINE 0208:10
PLAYING SCENEkě可
shì是
wǒ我
yī一
dào到
mǎ码
tóu头
wǒ我
yī一
xiǎng想
“แต่พอไปถึงท่าเรือข้าก็มาคิดดู”
LINE 0308:12
zhè zhè lǐ biān kěn dìng yǒu shì a nà dà guān kěn dìng biē zhe shén me huài
这 这里边肯定有事啊 那大官肯定憋着什么坏
“ว่าเรื่องนี้มันต้องมีอะไรแน่ ๆ ขุนนางใหญ่นั่นต้องมีแผนชั่วอะไรอยู่แน่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yìขอบคุณคุณชายที่สนับสนุนการต่อต้านญี่ปุ่นครับ ต้องสนับสนุนสิ ขอบคุณครับ คุณชายเปี่ยมด้วยคุณธรรม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xiàแกก็หนีไปก่อนแล้ว ทิ้งพวกเราประชาชนตาดำ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maแก คนขายชาติ ปกป้องประเทศชาติ แกทำแบบนี้มันสมควรแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng deทหารหนีทัพ แกเป็นทหารนะ พวกแกจะทำอะไร แกรับเงินเดือนของชาตินะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānก็เพื่อปกป้องคนอย่างพวกแกไง พวกแกต่างหากที่เป็นคนขายชาติ
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī leจิตสำนึกของพวกแก ถูกพวกญี่ปุ่นกินไปหมดแล้วหรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yéแล้วต้องมาขอโทษข้าถึงที่บ้าน ในหนังสือพิมพ์เขียนไว้ชัดเจนมาก ท่านปู่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénเขาข่มขู่ข้า บอกว่าห้ามเจอคนตระกูลจางอีก
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leต้องประคองไว้สิบห้านาทีไม่ให้น้ำหกสักหยด มันยากเกินไปแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dà fū shuō nǐ zhì shǎo dé wò chuáng bàn gè yuèหมอบอกว่าพี่ต้องนอนพักบนเตียงอย่างน้อยครึ่งเดือน