วิธีใช้ "南京一百万人口 不见得都跑光" (nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
南京一百万人口 不见得都跑光
หนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:00
yì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
rěn忍
shòu受
yún云
kuí魁
de的
yuān冤
qíng情
“ยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEnán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāng
南京一百万人口 不见得都跑光
“หนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก”
LINE 0324:08
bù wèi yún kuí tǎo lái qīng bái xǐ jǐn yuān qíng wǒ yī bù yě bù lí kāi nán jīng
不为云魁讨来清白 洗尽冤情 我一步也不离开南京
“ถ้ายังทวงคืนความบริสุทธิ์ให้อวิ๋นขุยไม่ได้ ล้างมลทินให้เขา พ่อจะไม่ไปจากหนานจิงแม้แต่ก้าวเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 6 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tài yé shǒu lǐ wò zhe sān zhāng qù wǔ hàn de chuán piào jiù shì bù zǒuในมือคุณท่านมี ตั๋วเรือไปอู่ฮั่นสามใบ แต่ก็ไม่ยอมไป
HSK 5
0:03s
jiǔ jiāng nà biān yǒu yī tiáo chuán dōu bèi zhà chén leที่จิ่วเจียงมีเรือลำหนึ่ง โดนระเบิดจมไปแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nà pǎo jǐng bào jiù shì tiě sī shuān dòu fǔ bù zhí yī tíการวิ่งหลบภัยของเธอน่ะ มันก็แค่เรื่องเล็กน้อย ไม่น่าเอามาพูดถึงเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kuā cā yī xià diào xià lái dì èr gè dàn jǐn jiē zhe jiù shìตู้ม ระเบิดลูกที่สองก็ร่วงตามมา จากนั้นก็จะมี
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nóng cūn bù zhà nà bái cài dì zhà yī kēng yǒu shén me yì si yaชนบทไง ไม่โดนระเบิด ทิ้งระเบิดใส่แปลงผักกาดให้เป็นหลุม มันจะได้อะไรขึ้นมาล่ะ
HSK 7
0:03s
nà dàn piān zi dǎ jìn nǎo dài lǐ shì shén me yàngสะเก็ดระเบิดนั่นน่ะ พอเข้าไปในหัวแล้วเป็นยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì diàn jì shàng lǎo tài yé shǒu lǐ nà sān zhāng chuán piào le baเจ้าหมายตาตั๋วเรือสามใบ ในมือของท่านปู่ใหญ่ใช่ไหมล่ะ