วิธีใช้ "南京一百万人口 不见得都跑光" (nán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
南京一百万人口 不见得都跑光
หนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:00
yì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
rěn忍
shòu受
yún云
kuí魁
de的
yuān冤
qíng情
“ยอมทนเห็นอวิ๋นขุยถูกใส่ร้ายอย่างเงียบ ๆ น่ะเหรอ”
LINE 0224:04
PLAYING SCENEnán jīng yì bǎi wàn rén kǒu bú jiàn de dōu pǎo guāng
南京一百万人口 不见得都跑光
“หนานจิงมีประชากรเป็นล้าน คงไม่ได้หนีไปจนหมดเมืองหรอก”
LINE 0324:08
bù wèi yún kuí tǎo lái qīng bái xǐ jǐn yuān qíng wǒ yī bù yě bù lí kāi nán jīng
不为云魁讨来清白 洗尽冤情 我一步也不离开南京
“ถ้ายังทวงคืนความบริสุทธิ์ให้อวิ๋นขุยไม่ได้ ล้างมลทินให้เขา พ่อจะไม่ไปจากหนานจิงแม้แต่ก้าวเดียว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 2 of 9)
HSK 4
0:03s
gǎn xiè xiān shēng duì kàng zhàn de zhī chí dé zhī chí a xiè xiè xiān shēng dà yìขอบคุณคุณชายที่สนับสนุนการต่อต้านญี่ปุ่นครับ ต้องสนับสนุนสิ ขอบคุณครับ คุณชายเปี่ยมด้วยคุณธรรม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xiān táo pǎo le bǎ wǒ men lǎo bǎi xìng pāo xiàแกก็หนีไปก่อนแล้ว ทิ้งพวกเราประชาชนตาดำ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ mài guó zéi bǎo wèi guó jiā nǐ zhè yàng zuò nǐ zhí de maแก คนขายชาติ ปกป้องประเทศชาติ แกทำแบบนี้มันสมควรแล้วเหรอ
HSK 3
0:03s
táo bīng nǐ shì dāng bīng de gàn shén me nǐ men nǐ shì ná guó jiā jūn xiǎng deทหารหนีทัพ แกเป็นทหารนะ พวกแกจะทำอะไร แกรับเงินเดือนของชาตินะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎo hù de shì nǐ men zhè xiē rén nǐ men cái shì hàn jiānก็เพื่อปกป้องคนอย่างพวกแกไง พวกแกต่างหากที่เป็นคนขายชาติ
HSK 7
0:03s
nǐ men de liáng xīn dōu bèi rì běn zi chī leจิตสำนึกของพวกแก ถูกพวกญี่ปุ่นกินไปหมดแล้วหรือไง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yào dēng mén gěi wǒ dào qiàn bào zhǐ shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔ tài yéแล้วต้องมาขอโทษข้าถึงที่บ้าน ในหนังสือพิมพ์เขียนไว้ชัดเจนมาก ท่านปู่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tā wēi xié wǒ shuō zài yě bù néng jiàn zhāng jiā rénเขาข่มขู่ข้า บอกว่าห้ามเจอคนตระกูลจางอีก
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiān chí shí wǔ fēn zhōng yī dī shuǐ bù sǎ jiǎn zhí shì tài nán leต้องประคองไว้สิบห้านาทีไม่ให้น้ำหกสักหยด มันยากเกินไปแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s