วิธีใช้ "瞧你俩那就 就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
瞧你俩那就 就那出息
ดูพวกนายสองคนสิ มีปัญญาแค่นั้นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a
你们还有可上升的空间 我们积分第二名一样出线啊
“พวกเธอยังมีช่องว่างให้พัฒนาได้อีก เราอยู่อันดับสองของตาราง ก็เข้ารอบเหมือนกันนี่”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEqiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī
瞧你俩那就 就那出息
“ดูพวกนายสองคนสิ มีปัญญาแค่นั้นแหละ”
LINE 0329:35
wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a
我们已经不是之前的菜鸟了 为什么不能争第一啊
“เราไม่ใช่มือสมัครเล่นแบบเมื่อก่อนแล้วนะ ทำไมจะชิงที่หนึ่งไม่ได้ล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s
bú yào ràng jié sēn de shì zài xià yí gè hái zi shēn shàng chóng yǎnอย่าให้เรื่องของเจสัน เกิดซ้ำกับเด็กคนอื่นอีกเลยนะคะ
HSK 4
0:03s
liáo huì a hǎo nǐ guǎn tā ne liáo tiān nà liáo huì ba- คุยกันหน่อย - โอเค นายจะสนทำไม - คุยกัน - งั้นก็คุยกันหน่อย
HSK 6
0:03s
shǒu xiān jīn tiān wǒ xiǎng chóng xīn zì wǒ jiè shào yī xiàก่อนอื่น วันนี้ฉันอยากจะ แนะนำตัวเองใหม่อีกครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xuǎn zé le zài wǒ miàn qián jié shù zì jǐ de shēng mìngเขาเลือกที่จะ จบชีวิตตัวเองต่อหน้าฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà ge wú tiáo jiàn xiāng xìn tā de jiào liànฉันกลับไม่ใช่โคช ที่เชื่อใจเขาอย่างไม่มีเงื่อนไข
HSK 6
0:03s
wǒ men dāng rán bù néng fàng qì xiǎng yào yíng dé zhè chǎng bǐ sài de xìn niànเราจะเลิกล้มความตั้งใจ ที่จะชนะการแข่งนี้ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ yào shuō de shì bù guǎn nǐ men yù dào shén me shì qíngดังนั้นสิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ ไม่ว่าพวกนายจะเจอเรื่องอะไรก็ตาม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn huí qù shuì jiào míng tiān hái yào xùn liànรีบกลับไปนอนได้แล้ว พรุ่งนี้ยังต้องซ้อมอีกนะ
HSK 5
0:03s
duì ya míng tiān jiàn míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ใช่แล้ว - เจอกันพรุ่งนี้ครับ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช
HSK 4
0:03s
yǒu wǒ men ne míng tiān jiàn jiào liàn míng tiān jiàn jiào liàn- ยังมีพวกเราอยู่นะ - เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช เจอกันพรุ่งนี้ครับโคช