วิธีใช้ "瞧你俩那就 就那出息" (qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī) ในบทสนทนาภาษาจีน
瞧你俩那就 就那出息
ดูพวกนายสองคนสิ มีปัญญาแค่นั้นแหละ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:28
nǐ men hái yǒu kě shàng shēng de kōng jiān wǒ men jī fēn dì èr míng yī yàng chū xiàn a
你们还有可上升的空间 我们积分第二名一样出线啊
“พวกเธอยังมีช่องว่างให้พัฒนาได้อีก เราอยู่อันดับสองของตาราง ก็เข้ารอบเหมือนกันนี่”
LINE 0229:33
PLAYING SCENEqiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xī
瞧你俩那就 就那出息
“ดูพวกนายสองคนสิ มีปัญญาแค่นั้นแหละ”
LINE 0329:35
wǒ men yǐ jīng bú shì zhī qián de cài niǎo le wèi shén me bù néng zhēng dì yī a
我们已经不是之前的菜鸟了 为什么不能争第一啊
“เราไม่ใช่มือสมัครเล่นแบบเมื่อก่อนแล้วนะ ทำไมจะชิงที่หนึ่งไม่ได้ล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ méi yǒu qīng yì fàng qìขอบคุณนะที่คุณไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ ♪ ประสบการณ์ทั้งหมด ล้วนมีความหมาย ♪
HSK 4
0:03s
zài chuī xià qù nǐ yào gǎn mào le♪ แต่ละฉาก สร้างเป็นตัวเอง ♪ ขืนตากลมต่ออีกคุณจะเป็นหวัดนะ
HSK 5
0:03s
jiù ràng yī qiè dōu suí tā qù ba♪ พัดไปยังดอกไม้บาน ที่แสนไกล ♪ ก็ปล่อยให้ทุกอย่างพัดผ่านไปตามลมเถอะ
HSK 4
0:03s
zhōng yú yǒu rén bǎo hù xīng xīng le zhēn hǎo♪ ความฝันของฉัน ไม่กลัวตื่นขึ้นมา จะมีอยู่ตลอดไป ♪ ในที่สุดก็มีคนปกป้องซิงซิงแล้ว ดีจริง ๆ ♪ ไปสัมผัสกับ ความมืดมิด ที่อยู่นอกเมฆ ♪
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ shì zhǐ shì wǒ míng míng yǒu nà me duō cì shuō chū zhēn xiàng de jī huìเพียงแต่ว่า เพียงแต่ผมมีโอกาสตั้งหลายครั้ง ที่จะบอกความจริง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s