วิธีใช้ "你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿" (nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì ér) ในบทสนทนาภาษาจีน

qiǎngrénqiǎngpán mendōurěnle biénòngzhèwánér

นายแย่งคน แย่งถิ่น พวกเราต่างก็ยอมทน นายอย่าเอาของบ้า ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:12
jiǎng
chéng
gēn
shuō
a

เจี่ยงเฉิง ฉันขอบอกนายนะ

LINE 0232:14
PLAYING SCENE
nǐ qiǎng rén qiǎng dì pán wǒ men dōu rěn le nǐ bié nòng zhè pò wán yì ér

你抢人抢地盘 我们都忍了 你别弄这破玩意儿

นายแย่งคน แย่งถิ่น พวกเราต่างก็ยอมทน นายอย่าเอาของบ้า ๆ

LINE 0332:17
zài zhè zhuāng shén nòng guǐ de wǒ gào sù nǐ lài zhèng tiān nà xiē yīn yáng hé tóng

在这装神弄鬼的 我告诉你 赖正天那些阴阳合同

มาหลอกลวงที่นี่นะ ฉันขอบอกนาย พวกสัญญาหยินหยาง สถานที่ลับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp32:14
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)
没有关系 这不是重点
HSK 4
0:03s
méi yǒu guān xì zhè bú shì zhòng diǎnไม่เกี่ยวข้องกัน นี่ไม่ใช่ประเด็น
你钓凯子 有一手
HSK 1
0:03s
nǐ diào kǎi zi yǒu yī shǒuเธออ่อยผู้ชาย เก่งจริง ๆ
你们两个到底什么关系啊
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè dào dǐ shén me guān xì aพวกคุณสองคนเป็นอะไรกันแน่
所以你们到底什么关系啊
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ men dào dǐ shén me guān xì aเพราะงั้นพวกคุณเป็นอะไรกันแน่
叫我来就为了干这事啊
HSK 3
0:03s
jiào wǒ lái jiù wèi le gàn zhè shì aเรียกฉันมาเพื่อทำเรื่องนี้เหรอ
我这辈子都跟着你 孟灵
HSK 1
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu gēn zhe nǐ mèng língฉันจะอยู่กับพี่ไปตลอดชีวิต เมิ่งหลิง
你这护身符看起来也不怎么样
HSK 1
0:03s
nǐ zhè hù shēn fú kàn qǐ lái yě bù zěn me yàngยันต์คุ้มครองของเธอดูแล้วก็ไม่เห็นจะเท่าไร
我给你的东西你一定要收好了
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ de dōng xī nǐ yí dìng yào shōu hǎo leของที่ฉันให้ พี่ต้องเก็บไว้ให้ดี
戴罪立功的机会
HSK 3
0:03s
dài zuì lì gōng de jī huìโอกาสทำความดีชดใช้ความผิด
给我想清楚了再说话
HSK 3
0:03s
gěi wǒ xiǎng qīng chǔ le zài shuō huàคิดให้ดีก่อนค่อยพูด
别打了 刘金龙 你有本事冲我来
HSK 7
0:03s
bié dǎ le liú jīn lóng nǐ yǒu běn shì chōng wǒ láiหยุดตีได้แล้ว หลิวจินหลง แน่จริงก็มาลงที่ฉันนี่
他是有些不成器 做事有点混蛋
HSK 1
0:03s
tā shì yǒu xiē bù chéng qì zuò shì yǒu diǎn hùn dànเขาไม่ได้เรื่องก็จริง ทำอะไรก็บัดซบไปหน่อย
但是毕竟跟我沾亲带故吧
HSK 5
0:03s
dàn shì bì jìng gēn wǒ zhān qīn dài gù baแต่ถึงยังไงก็เป็นญาติกับฉัน
你还在这儿装是吧 你还不赶紧跟老大说
HSK 7
0:03s
nǐ hái zài zhè ér zhuāng shì ba nǐ hái bù gǎn jǐn gēn lǎo dà shuōนายยังจะเสแสร้งอยู่อีกใช่ไหม ยังไม่รีบบอกลูกพี่อีก
赖正天惹了多少事 搅黄了多少生意
HSK 7
0:03s
lài zhèng tiān rě le duō shǎo shì jiǎo huáng le duō shǎo shēng yìไล่เจิ้งเทียนก่อเรื่องมาเท่าไร ทำธุรกิจพังไปเท่าไร
那黄毛一个小孩吓得魂都没了
HSK 6
0:03s
nà huáng máo yí gè xiǎo hái xià dé hún dōu méi leเด็กผมทองนั่นตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ
当时诚哥真的是想帮赖哥的 帮什么帮 帮哪去了
HSK 6
0:03s
dāng shí chéng gē zhēn de shì xiǎng bāng lài gē de bāng shén me bāng bāng nǎ qù leตอนนั้นพี่เฉิงอยากช่วยพี่ไล่จริง ๆ ช่วยบ้าอะไรล่ะ ช่วยภาษาอะไร
我蹲大牢那两年 你哥哥贺文对我最好
HSK 6
0:03s
wǒ dūn dà láo nà liǎng nián nǐ gē gē hè wén duì wǒ zuì hǎoสองปีที่ผมติดคุก เฮ่อเหวินพี่ชายพี่ดีกับผมที่สุด
是你让我跟着你 你给我脸面 给我出路
HSK 7
0:03s
shì nǐ ràng wǒ gēn zhe nǐ nǐ gěi wǒ liǎn miàn gěi wǒ chū lùพี่เป็นคนให้ผมติดตามพี่ พี่ให้เกียรติผม ให้ทางรอดผม
我早就弄死赖三了
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo jiù nòng sǐ lài sān leผมคงฆ่าไล่ซานไปนานแล้ว