วิธีใช้ "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- จะพูดวกไปวนมาทำไม - ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะคะ [ห้ามสูบบุหรี่]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“ลูก ๆ ของพวกเรา ที่ผลการเรียนไม่ดีไม่ใช่หรือไง คืองี้นะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 2 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì yǒu hěn duō zì jǐ méi bàn fǎ xuǎn zé de shì qíngก็มีเรื่องมากมาย ที่เลือกเองไม่ได้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhī dào zài zhè lǐ liáo kě néng bù tài fāng biànฉันเข้าใจค่ะ ว่าคุยกันที่นี่คงไม่ค่อยสะดวกเท่าไร
HSK 3
0:03s
wǒ men huì zài xiǎo qū mén kǒu de kā fēi tīng děng nínพวกเราจะรอคุณที่ร้านกาแฟตรงหน้าปากซอยนะคะ
HSK 5
0:03s
děng huì yǒu shén me huà jiù zhí jiē shuō hé mā mā hǎo hǎo gōu tōngเดี๋ยวมีอะไรก็พูดไปตรง ๆ เลย คุยกับแม่ให้ดี ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s