วิธีใช้ "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- จะพูดวกไปวนมาทำไม - ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะคะ [ห้ามสูบบุหรี่]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“ลูก ๆ ของพวกเรา ที่ผลการเรียนไม่ดีไม่ใช่หรือไง คืองี้นะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngที่จริงแล้วแม่บอก สถานการณ์ที่เผชิญอยู่ให้ผมรู้ เร็วกว่านี้ก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎในที่สุดก็ไม่ต้องนอนข้างถนนแล้ว โรงแรมใหม่อยู่ไหนน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baฉันต้องถ่ายรูปไปให้แม่ดูหน่อยแล้ว เราไม่ได้มาผิดที่ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànนี่มันสวยเกินไปแล้ว นี่โรงแรมในเครือเหิงจิ่วนี่