วิธีใช้ "你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上" (nǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:59
yòng dé zhe zhè me guǎi wān mò jiǎo ma wǒ bú shì zhè ge yì si
用得着这么拐弯抹角吗 我不是这个意思
“- จะพูดวกไปวนมาทำไม - ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้นนะคะ [ห้ามสูบบุหรี่]”
LINE 0237:02
PLAYING SCENEnǐ bú shì zhè ge yì si shén me yì si a bù jiù shì kàn bù shàng
你不是这个意思什么意思啊 不就是看不上
“[ห้ามสูบบุหรี่] ถ้าไม่ใช่แบบนั้นแล้วมันแบบไหน ก็แค่ดูถูก”
LINE 0337:04
wǒ men xué xí chéng jì bù hǎo de hái zi ma bú shì bú shì bú shì
我们学习成绩不好的孩子吗 不是不是不是
“ลูก ๆ ของพวกเรา ที่ผลการเรียนไม่ดีไม่ใช่หรือไง คืองี้นะคะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 5 of 10)
HSK 4
0:03s
lái lái lái xiǎo lín lǎo shī jiào liàn gān bēi- มา ๆ - มา ๆ ครูเสี่ยวหลิน โคช ชนแก้วกันครับ
HSK 1
0:03s
zěn me nǐ men yǒu zhè ge wán yì wǒ yě yào chīทำไมพวกนายถึงมีเจ้านี่ล่ะ ฉันก็อยากกินเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men guò lái yì qǐ chī xiǎo lín lǎo shī jiào liànมากินด้วยกันสิครับ ครูเสี่ยวหลิน โคช
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wèi le jiù fù xīn shū gǎn chōng shàng qù lán chē♪ สะท้อนอยู่ในดวงตาของเธอ ♪ ถึงกับพุ่งออกไปขวางรถ เพื่อช่วยฟู่ซินซูไว้ ♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪
HSK 5
0:03s
gǎn wèn nà shí hòu zěn me xiǎng de ya♪ แผ่ขยายเป็นดาราจักรที่อ่อนโยน ♪ ถามหน่อยสิว่าตอนนั้นคิดอะไรอยู่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ qián yě yǒu yí gè wèi le tā wǒ yuàn yì zuò yī qiè de xué shēngผมก็เคยมีนักเรียน ที่ผมยอมทำทุกอย่างเพื่อเขาอยู่เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng huì nǔ lì tī jìn nán dùn deผมจะพยายามอย่างเต็มที่ เพื่อเข้าไปอยู่ในเซาแทมป์ตันให้ได้
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì dǒng shì huì hái yǒu shí fēn zhōng kāi shǐ nǐ kě bù néng chí dào aอีกสิบนาทีจะประชุมบอร์ด นายห้ามสายนะ
HSK 7
0:03s
fàng xīn ba nà bāng lǎo gǔ dǒng wǒ néng yìng fùไม่ต้องห่วง ฉันรับมือกับพวกหัวโบราณนั่นได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn wǒ de xīn lǐ xué xué dé hái shì bù cuò deแต่ผลการเรียนจิตวิทยาของฉัน ก็ไม่เลวเลยนะคะ