วิธีใช้ "你有工作 能赚钱养活自己" (nǐ yǒu gōng zuò néng zhuàn qián yǎng huó zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你有工作 能赚钱养活自己
ว่าแกมีงานทำ หาเงินเลี้ยงตัวเองได้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:19
nǐ你
bà爸
zǒu走
zhī之
qián前
shuō说
guò过
“ก่อนจากไปพ่อแกเคยพูดไว้”
LINE 0203:22
PLAYING SCENEnǐ yǒu gōng zuò néng zhuàn qián yǎng huó zì jǐ
你有工作 能赚钱养活自己
“ว่าแกมีงานทำ หาเงินเลี้ยงตัวเองได้”
LINE 0303:26
xiǎo shū hái xiǎo wǎng hòu xué xí shēng huó yòng qián de dì fāng duō le
小书还小 往后学习生活 用钱的地方多了
“แต่เสี่ยวซูยังเด็ก ต่อไปยังต้องจ่ายค่าเทอม ค่านั่นค่านี่อีกเยอะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
lái lái lái gěi wǒ pāi zhāng zhào piān wǒ dé fā gěi wǒ bàมา ๆ ๆ [ทีมฟุตบอลมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง เอาชนะนานาชาติลวี่จิ่งได้อย่างขาดลอย] ถ่ายรูปให้ฉันหน่อย ฉันต้องส่งให้พ่อดู
HSK 1
0:03s
shěng de zhěng tiān shuō wǒ bù dǎ tiě lái lái lái dé sè[ทีมฟุตบอลมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง เอาชนะนานาชาติลวี่จิ่งได้อย่างขาดลอย] จะได้เลิกเอาแต่บ่นว่าฉันไม่เอาไหนสักที - มา ๆ ๆ - ขี้อวดจริง
HSK 5
0:03s
nǐ zhè zī shì bù xíng nǐ zhè zī shì bù xíng tài chǒu le wǒ lái jiào nǐ-ไม่เอาท่านี้ ๆ - น่าเกลียด น่าเกลียด เดี๋ยวฉันสอนเอง
HSK 5
0:03s
zhè jǐ gè zì zěn me niàn nǐ bāng wǒ niàn yī xiàป้ายนี้เขียนว่าอะไรเหรอ ช่วยอ่านให้ฟังหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
wǒ hái méi wèn tā jiào shén me míng ne xiōng dì men liǎn bù duōฉันยังไม่ได้ถามชื่อเธอเลยนะ เพื่อนนายไม่ได้หน้าหนาขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
tiē zhe wǒ tiē zhe wǒ a zhè shéi de shǒu dōu xiào yī xiàoชิดฉันหน่อย ๆ มือใครเนี่ย ยิ้มหน่อย
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn zhǔ rèn lǎo shī hǎo pāi a cáng qǐ lái gàn má- ครูเฉียน ๆ - สวัสดีครับครู ถ่ายสิ จะซ่อนทำไม
HSK 3
0:03s
méi shuō bù ràng dài xiàng jī shì ba wǒ shuō bù ràng dài le maแต่ไม่ได้บอกว่าห้ามพก กล้องถ่ายรูปมาใช่ไหมครับ ครูบอกเหรอว่าห้ามเอามา
HSK 4
0:03s
zhè cì nǐ men yíng le zú qiú bǐ sài xué xiào zhēn de wèi nǐ men gāo xìngทางโรงเรียนยินดีกับพวกเธอจริง ๆ ที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลมา
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn yě zài nà wǒ men yī huì pāi gè hé zhào dào shí hòu guà róng yù qiáng beiครูก็อยู่ด้วย ถ่ายรูปรวมกันไหมครับ จะได้เอาไปติดบอร์ดเกียรติยศด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
jué duì méi máo bìng jiù wǒ zhè zhāng shuài zhào dé le ba nǐรับรองเพอร์เฟกต์ มีหน้าหล่อ ๆ อย่างผมอยู่น่ะ พอเหอะนายน่ะ
HSK 6
0:03s
xíng le nǐ yě bù pà xiǎo lín lǎo shī kàn zhe nǐ zhè zhāng liǎn ě xīn- พอเลย - ไม่กลัวครูเสี่ยวหลิน เห็นหน้านายแล้วคลื่นไส้หรือไง
HSK 7
0:03s
dào shí hòu wǔ jiào zài zuò è mèng shá de wǒ gěi nǐ yī quánถ้าฝันร้ายตอนนอนกลางวันขึ้นมาจะทำยังไง เดี๋ยวต่อยซะเลย
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè bāng xué shēng de jiā zhǎng lái le kuài gēn wǒ zǒuครูเสี่ยวหลิน ผู้ปกครองของเด็กพวกนี้มาที่โรงเรียน มากับฉันหน่อยค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ mā gōng zuò nà me máng yīng gāi bú huì lái le baแม่ฉันงานยุ่งขนาดนั้น คงไม่มาหรอกมั้ง