วิธีใช้ "咱们会不会有点太高调了" (zán men huì bú huì yǒu diǎn tài gāo diào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们会不会有点太高调了
มันดูขี้อวดไปหรือเปล่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a
你还真别说 挂在这真有气势啊
“[ทีมฟุตบอลมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง เอาชนะนานาชาติลวี่จิ่งได้อย่างขาดลอย] อย่าเอ็ดไป แขวนไว้ตรงนี้แล้วเท่จริง ๆ”
LINE 0230:56
PLAYING SCENEzán咱
men们
huì会
bú不
huì会
yǒu有
diǎn点
tài太
gāo高
diào调
le了
“มันดูขี้อวดไปหรือเปล่า”
LINE 0330:58
guà jǐ tiān zhāi liǎo de le a zhè zuì qǐ mǎ dé guà yī zhōu duì a ā zhèng
挂几天摘了得了啊 这最起码得挂一周 对啊 阿郑
“แขวนสักสองสามวันก็เอาลงได้แล้วนะ อย่างน้อย ๆ ก็ต้องแขวนไว้สักอาทิตย์หนึ่ง - ใช่แล้ว - อาเจิ้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngที่จริงแล้วแม่บอก สถานการณ์ที่เผชิญอยู่ให้ผมรู้ เร็วกว่านี้ก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnไม่มีอะไร แค่แผลถลอกน่ะ ทุกคนไม่ต้องห่วงนะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎในที่สุดก็ไม่ต้องนอนข้างถนนแล้ว โรงแรมใหม่อยู่ไหนน่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baฉันต้องถ่ายรูปไปให้แม่ดูหน่อยแล้ว เราไม่ได้มาผิดที่ใช่ไหม
HSK 3
0:03s
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànนี่มันสวยเกินไปแล้ว นี่โรงแรมในเครือเหิงจิ่วนี่