วิธีใช้ "其实我不是一个在乎番位的人" (qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
其实我不是一个在乎番位的人
ที่จริงผมไม่ใช่ คนที่จะมาแคร์กับเรื่องลำดับเครดิต
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:50
yòu shǒu shì fāng biàn zuǒ shǒu shì sī kǎo
右手是方便 左手是思考
“มือขวาคือไปห้องน้ำ มือซ้ายคือพิจารณา”
LINE 0212:59
PLAYING SCENEqí其
shí实
wǒ我
bú不
shì是
yí一
gè个
zài在
hū乎
fān番
wèi位
de的
rén人
“ที่จริงผมไม่ใช่ คนที่จะมาแคร์กับเรื่องลำดับเครดิต”
LINE 0313:03
zhòng diǎn shì xiǎng tū chū xuān chuán bù zài hū fān wèi le
重点是想突出宣传 不在乎番位了
“หลัก ๆ คืออยากให้ชูเป็นจุดเด่นในการโปรโมต ไม่สนเรื่องลำดับเครดิตแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shén me shí hòu chéng shí huǒ jīng jì rén le yaนายไปเป็นผู้จัดการ ของสือหั่วตั้งแต่เมื่อไหร่
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ ràng bù ràng wǒ huó le ya nǐ shì bú shì dān xīn shí huǒจะให้ฉันมีชีวิตอยู่หรือเปล่าเนี่ย พี่เป็นห่วงว่าสือหั่ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jù běn shì hěn shén shèng de bú shì shuō gǎi jiù néng gǎi deบทต่างหากคือสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ว่าแก้ก็จะแก้ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo dì a gēn nǐ méi guān xì zán jiù shuō tā men aน้องชาย ไม่เกี่ยวกับนายหรอก เรามาพูดถึงพวกเขา
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuí néng xiǎng dào zhè xiǎo zi yī huǒ jiù piāo yī huǒ jiù piāoใครจะไปคิดว่าเจ้าหมอนี่พอดังแล้วก็เหลิง พอดังแล้วก็เหลิง
HSK 3
0:03s
gē yào bù rán zán bù gàn le xíng bù xíng yào bù rán zán bù gàn le a gēพี่ ไม่งั้นเราไม่ทำแล้วได้ไหม ไม่งั้นเราก็ไม่ทำแล้ว พี่
HSK 7
0:03s
zhè jiā huo sān tiān liǎng tóu jiù fā huǒ zán jiù bù gàn leหมอนี่สามวันห้าวันก็ของขึ้น เราก็ไม่ต้องทำแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s