วิธีใช้ "然后把这个都做成表情包 路知遥都气到退网了已经" (rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīng) ในบทสนทนาภาษาจีน

ránhòuzhègedōuzuòchéngbiǎoqíngbāo zhīyáodōudàotuì退wǎnglejīng

แล้วก็เอามันมาทำเป็นมีม ลู่จือเหยาโกรธจนปิดโซเชียลไปเลย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:39
xiàn zài yìng āo zào xíng ya xīn piàn pū jiē bèi wǎng yǒu tǔ cáo piào fáng bǎi cǎo kū

现在硬凹造型呀 新片扑街被网友吐槽 票房百草枯

ตอนนี้มาฝืนแอกติง หนังใหม่แป้กโดนชาวเน็ตด่ายับ ว่าเป็นตัวฆ่าบ็อกซ์ออฟฟิศ

LINE 0209:44
PLAYING SCENE
rán hòu bǎ zhè ge dōu zuò chéng biǎo qíng bāo lù zhī yáo dōu qì dào tuì wǎng le yǐ jīng

然后把这个都做成表情包 路知遥都气到退网了已经

แล้วก็เอามันมาทำเป็นมีม ลู่จือเหยาโกรธจนปิดโซเชียลไปเลย

LINE 0309:48
zhè xiē biǎo qíng bāo nǐ fā wǒ a wǒ cún zhe yòng hǎo méi wèn tí

这些表情包你发我啊 我存着用 好 没问题

ส่งมีมพวกนี้มาให้ฉันด้วยนะ จะเก็บไว้ใช้ ได้ ไม่มีปัญหา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp09:44
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 3 of 8)
再给你们一个机会 毕竟之前
HSK 5
0:03s
zài gěi nǐ men yí gè jī huì bì jìng zhī qiánจะให้โอกาสพวกคุณอีกสักครั้ง ยังไงก่อนหน้านี้
就是我是觉得好像有点道理 有道理 有道理
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ shì jué de hǎo xiàng yǒu diǎn dào lǐ yǒu dào lǐ yǒu dào lǐก็คือผมคิดว่าเหมือนจะมีเหตุผลอยู่นะ มีเหตุผล ๆ
我们路老师是想上个厕所 不好意思啊
HSK 4
0:03s
wǒ men lù lǎo shī shì xiǎng shàng gè cè suǒ bù hǎo yì sī aอาจารย์ลู่อยากจะเข้าห้องน้ำน่ะครับ ขอโทษด้วย
那网上根本就没人关注
HSK 5
0:03s
nà wǎng shàng gēn běn jiù méi rén guān zhùในเน็ตไม่มีใครติดตามเลย
是 石火挺配合的 但是你说谁认识他 谁理他呀
HSK 6
0:03s
shì shí huǒ tǐng pèi hé de dàn shì nǐ shuō shuí rèn shí tā shuí lǐ tā yaใช่ สือหั่วให้ความร่วมมืออย่างดี แต่ว่ามีใครรู้จักเขา มีใครสนใจเขาบ้างล่ะ
你最起码路知遥来了 能带点流量带点关注度吧
HSK 7
0:03s
nǐ zuì qǐ mǎ lù zhī yáo lái le néng dài diǎn liú liàng dài diǎn guān zhù dù baอย่างน้อยมีลู่จือเหยาเข้ามา ได้เอากระแส เอาการติดตามมาได้บ้างแหละ
赔了不全完了吗 玩完了嘛都
HSK 6
0:03s
péi le bù quán wán le ma wán wán le ma dōuถ้าขาดทุนแล้วไม่พังกันไปหมดเหรอ จบเห่เลยแหละ
不会是想让我们家阿遥做配吧 这不可能
HSK 5
0:03s
bú huì shì xiǎng ràng wǒ men jiā ā yáo zuò pèi ba zhè bù kě néngคงไม่ใช่จะให้อาเหยาเป็นตัวประกอบหรอกนะ ไม่มีทาง
路老师还想方便一下
HSK 3
0:03s
lù lǎo shī hái xiǎng fāng biàn yī xiàอาจารย์ลู่ยังอยากไปห้องน้ำอีกเหรอ
其实我不是一个在乎番位的人
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ bú shì yí gè zài hū fān wèi de rénที่จริงผมไม่ใช่ คนที่จะมาแคร์กับเรื่องลำดับเครดิต
人物上还值得深挖
HSK 6
0:03s
rén wù shàng hái zhí de shēn wāยังควรค่าแก่การเจาะลึก
我会寻找我与这个角色之间的 共鸣
HSK 7
0:03s
wǒ huì xún zhǎo wǒ yǔ zhè ge jué sè zhī jiān de gòng míngผมจะค้นหาความรู้สึกร่วมกันระหว่างผม กับตัวละคร
就是要加戏呀
HSK 5
0:03s
jiù shì yào jiā xì yaก็คือจะเพิ่มบทน่ะแหละ
魔王和法师他们两个是亦敌亦友 不分高下
HSK 7
0:03s
mó wáng hé fǎ shī tā men liǎng gè shì yì dí yì yǒu bù fēn gāo xiàจอมมารกับจอมเวทเป็นทั้งศัตรูและสหาย ไม่มีใครเหนือกว่าใคร
昨天晚上凉着了 现在岁数大了真不行 现在
HSK 6
0:03s
zuó tiān wǎn shàng liáng zhe le xiàn zài suì shù dà le zhēn bù xíng xiàn zàiเมื่อคืนโดนความเย็นเข้าให้ ตอนนี้อายุมากแล้ว ไม่ไหวเลยจริง ๆ นะตอนนี้
你们 格局打开一些嘛
HSK 7
0:03s
nǐ men gé jú dǎ kāi yī xiē maพวกพี่ เปิดมุมมองให้กว้างหน่อยสิ
您这么做不太地道吧
HSK 6
0:03s
nín zhè me zuò bù tài dì dào baคุณทำแบบนี้ไม่ค่อยเนียนเท่าไร
看来路老师最近没上网啊
HSK 3
0:03s
kàn lái lù lǎo shī zuì jìn méi shàng wǎng aดูท่าช่วงนี้อาจารย์ลู่คงไม่ค่อยได้เล่นเน็ต
无能 废物 笨蛋
HSK 7
0:03s
wú néng fèi wù bèn dànไม่มีน้ำยา สวะ คนโง่
您是大忙人 平时可能不上网 不怪您
HSK 5
0:03s
nín shì dà máng rén píng shí kě néng bù shàng wǎng bù guài nínคุณน่ะเป็นคนงานยุ่ง ปกติแล้วอาจจะไม่เล่นเน็ต ก็โทษคุณไม่ได้