วิธีใช้ "半年前就定下来了 是大事" (bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
半年前就定下来了 是大事
กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:59
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì a
但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊
“แต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา”
LINE 0238:03
PLAYING SCENEbàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì
半年前就定下来了 是大事
“กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ”
LINE 0338:05
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng cháng
这临时到日子找不到人 是不是不正常
“พอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
xìng kuī zhōu jǐn fǎn yìng dé kuài bǎ wǒ tuō le huí láiโชคดีที่โจวจิ่นไหวตัวทัน ลากผมกลับมาได้ครับ
HSK 5
0:03s
dǎo zhì wǒ men de xíng dòng duì yuán chà diǎn bèi huó máiทำให้เจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการของเรา เกือบจะถูกฝังทั้งเป็น
HSK 6
0:03s
hěn yǒu kě néng jiù biàn chéng wéi shī dǎ yuán de jú miàn leมีความเป็นไปได้สูงมาก ที่สถานการณ์จะเลวร้ายลงค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ néng shì wǒ qù le ér qiě wǒ zài de wèi zhì hěn hǎoมีแค่ฉันที่ไปได้ อีกอย่างตำแหน่งที่ฉันอยู่ก็ได้เปรียบ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn nǐ xiàn zài lì kè dào wǒ bàn gōng shì lái shìโจวจิ่น เธอมาที่ห้องทำงานฉันเดี๋ยวนี้เลย ค่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě shàng jí lǐng dǎo fēi cháng kàn zhòng tā zuò wéi zhòng diǎn péi yǎng duì xiàngและผู้บังคับบัญชาก็ให้ความสำคัญกับเขามาก มองว่าเป็นบุคคลสำคัญที่ควรได้รับการพัฒนา
HSK 6
0:03s
dàn shì tā xíng wéi tài bù jiǎn diǎn shèn zhì shì è lièว่าพฤติกรรมของเขาเหลวแหลกมาก ถึงขั้นเลวร้ายเลยด้วยซ้ำ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yào bǎ jǐng chá de zūn yán tǒng tǒng cǎi dào jiǎo dǐ xiàแต่ยังอยากเหยียบย่ำศักดิ์ศรีของตำรวจ ให้จมอยู่ใต้ฝ่าเท้าด้วย