วิธีใช้ "半年前就定下来了 是大事" (bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
半年前就定下来了 是大事
กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:59
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì a
但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊
“แต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา”
LINE 0238:03
PLAYING SCENEbàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì
半年前就定下来了 是大事
“กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ”
LINE 0338:05
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng cháng
这临时到日子找不到人 是不是不正常
“พอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
zhè yī cì huái guāng de diào chá kě néng méi nà me shùn lìการสืบสวนที่หวยกวงครั้งนี้ อาจจะไม่ได้ราบรื่นนัก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ huái yí jīn gǎng xíng dòng wǒ men nèi bù chū le wèn tíผมสงสัยว่าปฏิบัติการจินกั่ง เกิดปัญหาจากคนภายในของเราครับ
HSK 7
0:03s
hé cáng fēng jiù zhè me háo wú jià zhí dì xī shēngและฉางเฟิงต้องมาตาย โดยเปล่าประโยชน์แบบนี้แน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ 8·17 yǐ jí xiāng guān àn jiàn de dàn zi tiāo qǐ láiรับผิดชอบคดี 8.17 และคดีที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
HSK 7
0:03s
wǒ huì shèn zhòng kǎo lǜ nǐ xiān shuō shuō dì sān diǎnผมจะพิจารณาอย่างรอบคอบ คุณพูดข้อที่สามมาก่อน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nà xíng ba nǐ men xiān zhǎo gè dì fāng zhù xià lái hǎoงั้นก็ได้ พวกนายไปหาที่พักกันก่อนนะ ครับ
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo wǒ dìng de bīn guǎn lí xià chéng fēn jú hěn jìnพอดีเลย โรงแรมที่ฉันจองไว้ อยู่ใกล้กับ กองบังคับการสืบสวนท้องที่เซี่ยเฉิง
HSK 4
0:03s
ér qiě kàn le xià tú piàn yīng gāi tǐng gān jìng deแล้วก็ดูจากรูปแล้ว น่าจะสะอาดอยู่นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì aแต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา
HSK 5
0:03s
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng chángพอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo tā sān sì tiān le jué duì chū shì le wǒ gào sù nǐฉันตามหาเขามาสามสี่วันแล้ว ฉันว่าต้องเกิดเรื่องขึ้นแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
yí gè rén zhēn de huì yǒu zhè me fān tiān fù dì de biàn huà maคนคนหนึ่ง จะเปลี่ยนไป แบบพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน ได้ขนาดนี้จริง ๆ เหรอ