วิธีใช้ "半年前就定下来了 是大事" (bàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
半年前就定下来了 是大事
กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:59
dàn zhè cì a jué duì yǒu wèn tí tā yé yé nǎi nǎi qiān fén zhè ge shì a
但这次啊绝对有问题 他爷爷奶奶迁坟这个事啊
“แต่ครั้งนี้มีปัญหาแน่นอน เรื่องย้ายสุสานปู่ย่าเขา”
LINE 0238:03
PLAYING SCENEbàn nián qián jiù dìng xià lái le shì dà shì
半年前就定下来了 是大事
“กำหนดไว้ตั้งแต่ครึ่งปีก่อนแล้ว เรื่องใหญ่เลยนะ”
LINE 0338:05
zhè lín shí dào rì zi zhǎo bú dào rén shì bú shì bú zhèng cháng
这临时到日子找不到人 是不是不正常
“พอถึงวันกลับหาตัวไม่เจอ มันไม่ผิดปกติเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 1
0:03s
yán bīn jiào wǒ men wǎn shàng qù tā jiā chī fàn[2009] เหยียนปินชวนพวกเรา ไปกินข้าวที่บ้านเขาเย็นนี้
HSK 5
0:03s
xiàn zài huán gěi wǒ tiē sǐ le wǒ yǒu zhè me fán rén maนี่ยังจะเอาเทปมาแปะทับอีก ฉันน่ารำคาญขนาดนั้นเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
nà nǐ yī huí jiā jiù jī jī zhā zhā de wǒ bù dé bǎo hù hǎo tīng lì maพอเธอกลับถึงบ้านก็พูดจ้อไม่หยุด ฉันก็ต้องป้องกันหูของฉันไว้ก่อนสิ
HSK 4
0:03s
nǐ tīng lì zhòng yào hái shì wǒ zhòng yào nǐ kě dǎ zhù aหูพี่กับฉันอะไรสำคัญกว่า หยุดเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò dé tài hǎo chī le mā tè bié xiāng wǒ men shuō diǎn bié deอร่อยมากจริง ๆ ครับแม่ หอมมาก พวกเราคุยเรื่องอื่นกันดีกว่า
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shén me qíng kuàng a wǒ shàng wǔ kàn nǐ guò qù yě dài tā men lái leเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ เมื่อเช้าผมเห็นพี่ไปที่นั่น แล้วก็พาพวกเขามา
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dài zǒu jǐng chá wú fēi shì xiǎng lì yòng jǐng cháที่จับตัวตำรวจไป ก็เพราะจะใช้ตำรวจเป็นเครื่องมือ
HSK 7
0:03s
zuì chū bù shǔ shōu wǎng de shí hòu jǐn shèn guī jǐn shènตอนแรกที่เริ่มวางแผนปิดล้อม ถึงจะรอบคอบแค่ไหน
HSK 6
0:03s
tán dà hé yáo zǔ zhǎng tōng wán diàn huà zhī hòu wǒ men yì fēn zhōng méi dān wùพอหัวหน้าถานคุยโทรศัพท์กับหัวหน้าเหยาเสร็จ พวกเราก็ไม่รอช้าแม้แต่นาทีเดียว
HSK 2
0:03s
zhè shuí yě méi xiǎng dào zhè lǎo xiē jiù zài wǒ men zhè biānใครจะไปคิดล่ะครับว่า เหล่าเซียจะอยู่ฝั่งเรา
HSK 4
0:03s
zhè gēn wǒ men yī kāi shǐ zhī dào de qíng kuàng wán quán bù yí yàngนี่มันต่างจากข้อมูลที่เรารู้ตอนแรก โดยสิ้นเชิง
HSK 6
0:03s
shì zài mǎ tóu gēn lǎo xiē zhào le miàn hòu lái cái nòng qīng chǔ zěn me huí shìเขาไปเจอเหล่าเซียที่ท่าเรือ ตอนหลังถึงได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
HSK 5
0:03s
wǒ dāng shí bèi jū jī shǒu fàng le lěng qiāng shòu le shāngตอนนั้นผมถูกสไนเปอร์ซุ่มยิง ได้รับบาดเจ็บ