วิธีใช้ "好像是某种尊称 或者是绰号吧" (hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像是某种尊称 或者是绰号吧
เหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:45
dōu都
chēng称
tā他
wèi为
wén闻
shǎo少
“ต่างเรียกเขาว่าคุณชายเหวิน”
LINE 0219:47
PLAYING SCENEhǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào ba
好像是某种尊称 或者是绰号吧
“เหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง”
LINE 0319:51
zhè ge rén píng cháng dōu duǒ zài bèi hòu duǒ zài àn dì lǐ méi yǒu chēng hū
这个人平常都躲在背后 躲在暗地里 没有称呼
“ปกติคนคนนี้จะซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ซ่อนตัวอยู่ในที่มืด ไม่มีชื่อเรียก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shuō wǒ shì cáng fēng zhè wǔ nián lái wǒ zuò de měi yī jiàn shì qíngถ้าฉันบอกว่าฉันคือฉางเฟิง ทุกเรื่องที่ฉันทำมาตลอดห้าปีนี้

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhēng qǔ zhè ge jī huì bìng bù róng yì nǐ shèng de shí jiān bù duō leกว่าจะได้โอกาสนี้มาไม่ง่ายเลย เวลาของนายเหลือไม่เยอะ

HSK 5
0:03s
nǐ bié luàn shuō le wǒ méi yǒu luàn shuō shuō de dōu shì shì shíนายอย่าพูดเหลวไหลสิ ฉันไม่ได้พูดเหลวไหล ที่พูดมาคือเรื่องจริงทั้งหมด

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hé tā hǎo le qī nián zhī qián hái dìng guò hūnเราคบกันมาเจ็ดปี ก่อนหน้านี้ยังเคยหมั้นกันด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo bù róng yì jiàn miàn le wǒ yǒu hǎo duō huàตอนนี้กว่าจะได้เจอกัน ฉันมีเรื่องมากมาย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ yǐ gè rén de míng yù zuò dān bǎo tán dìng xià lái deฉันใช้ชื่อเสียงส่วนตัวของฉัน เป็นประกันถึงได้ขอมาได้

HSK 6
0:03s
wǒ men méi yǒu bì yào bǎ shí jiān làng fèi zài wú yì yì de zhēng chǎo shàngเราไม่จำเป็นต้อง เสียเวลาไปกับการทะเลาะที่ไร้สาระ

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ gào sù wǒ nǐ wèi shén me huì zhī dào yǒu nèi guǐบอกฉันหน่อย ทำไมนายถึงรู้ว่ามีหนอนบ่อนไส้

HSK 6
0:03s
zhè ge nèi guǐ dōu tòu lù guò jǐng fāng de jìn zhǎnหนอนบ่อนไส้คนนี้เปิดเผย ความคืบหน้าของตำรวจมาตลอด

HSK 6
0:03s
jiù zài jīn gǎng jiāo yì dí dàng tiān tā men ná chū de lǎo yáo de zhào piānในวันที่ซื้อขายกันที่จินกั่ง พวกนั้นเอารูปหัวหน้าเหยาออกมา

HSK 5
0:03s