วิธีใช้ "好像是某种尊称 或者是绰号吧" (hǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
好像是某种尊称 或者是绰号吧
เหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:45
dōu都
chēng称
tā他
wèi为
wén闻
shǎo少
“ต่างเรียกเขาว่าคุณชายเหวิน”
LINE 0219:47
PLAYING SCENEhǎo xiàng shì mǒu zhǒng zūn chēng huò zhě shì chuò hào ba
好像是某种尊称 或者是绰号吧
“เหมือนจะเป็นคำเรียกแสดงความเคารพ หรือเป็นฉายาละมั้ง”
LINE 0319:51
zhè ge rén píng cháng dōu duǒ zài bèi hòu duǒ zài àn dì lǐ méi yǒu chēng hū
这个人平常都躲在背后 躲在暗地里 没有称呼
“ปกติคนคนนี้จะซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง ซ่อนตัวอยู่ในที่มืด ไม่มีชื่อเรียก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 6
0:03s
jīn tiān nǐ zhī suǒ yǐ huán kě yǐ zhàn zài zhè ér jiàn dào zhōu jǐnที่วันนี้นายยังยืนอยู่ตรงนี้ และได้เจอโจวจิ่น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
jiǎng chéng de kǒu gòng jié hé wǒ zài gǔ huá jiān yù liǎo jiě dào de qíng kuàngคำให้การของเจี่ยงเฉิง ประกอบกับข้อมูลที่ฉันได้รู้ มาจากในเรือนจำกู่หัว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
tōng guò shěng tīng fàn zuì yán jiū shì de bāng zhù hěn kuài jiù zhǎo dào leได้รับความช่วยเหลือจาก แผนกวิจัยอาชญากรรมกรมความมั่นคงมณฑล ไม่นานก็เจอตัว
HSK 7
0:03s
zài shā hài wǒ gē de xiōng shǒu zhōng yǒu yī míng táo tuō leในบรรดาฆาตกรที่ฆ่าพี่ชายฉัน มีคนหนึ่งหนีไปได้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuān àn zǔ pái chá le bèi jī bì de zhè sì gè rén de guān xì wǎngทีมเฉพาะกิจจึงตรวจสอบความสัมพันธ์ ของคนร้ายสี่คนที่ถูกวิสามัญไป
HSK 6
0:03s
féng hé hé hè wén de lái wǎng fēi cháng dì mì qièเฝิงเหอ ไปมาหาสู่กับเฮ่อเหวินอย่างใกล้ชิด
HSK 5
0:03s
tā jiāng jiǎng chéng pài rù dào le gǔ huá jiān yù jiē jìn hè wénเขาส่งเจี่ยงเฉิงเข้าไปในเรือนจำกู่หัว เพื่อเข้าใกล้เฮ่อเหวิน
HSK 7
0:03s
shùn lì dì dǎ rù dào le fàn zuì tuán huǒ de nèi bùและแทรกซึมเข้าไปใน แก๊งอาชญากรได้สำเร็จ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
cáng fēng de bǎo mì děng jí fēi cháng gāo[เจี่ยงเฉิง รองหัวหน้าทีมสอง หน่วยสืบสวน เขตเฟิงโจว เมืองไห่โจว มณฑลปินเจียง] ระดับชั้นความลับของฉางเฟิงสูงมาก
HSK 4
0:03s
zhè yě zhèng shì wǒ men yì zhí zhǎo bú dào de yuán yīn[เงื่อนไขปลดชั้นความลับ : ตาย ถูกเปิดโปง หรือปฏิบัติการสำเร็จ] นี่ก็เป็น สาเหตุที่เราหาไม่เจอมาตลอด
HSK 6
0:03s
jiǎng chéng de fù duì zhǎng de zhí wù shì bú shì hěn kuài jiù néng huī fù leตำแหน่งรองหัวหน้าหน่วยของเจี่ยงเฉิง ก็จะได้คืนในเร็ว ๆ นี้ใช่ไหมคะ
HSK 2
0:03s
wèn wǒ de dì yī jù huà jiù shì nèi guǐ shì shuíประโยคแรกที่เขาถามฉันก็คือ หนอนบ่อนไส้เป็นใคร
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā shuō shì nèi guǐ hài sǐ le yáo zǔ zhǎngตอนนั้นอารมณ์ของเขาพลุ่งพล่านมาก เขาบอกว่าหนอนบ่อนไส้ฆ่าหัวหน้าเหยา
HSK 6
0:03s