วิธีใช้ "我不想再被自己人戳脊梁骨" (wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不想再被自己人戳脊梁骨
ฉันไม่อยากถูกคนกันเองนินทาว่าร้ายอีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
dàn但
shì是
cóng从
jīn今
wǎng往
hòu后
“แต่ต่อจากนี้”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
bèi被
zì自
jǐ己
rén人
chuō戳
jǐ脊
liáng梁
gǔ骨
“ฉันไม่อยากถูกคนกันเองนินทาว่าร้ายอีกแล้ว”
LINE 0322:27
wǒ我
jiǎng蒋
chéng诚
“ฉันเจี่ยงเฉิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shuō wǒ shì cáng fēng zhè wǔ nián lái wǒ zuò de měi yī jiàn shì qíngถ้าฉันบอกว่าฉันคือฉางเฟิง ทุกเรื่องที่ฉันทำมาตลอดห้าปีนี้

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhēng qǔ zhè ge jī huì bìng bù róng yì nǐ shèng de shí jiān bù duō leกว่าจะได้โอกาสนี้มาไม่ง่ายเลย เวลาของนายเหลือไม่เยอะ

HSK 5
0:03s
nǐ bié luàn shuō le wǒ méi yǒu luàn shuō shuō de dōu shì shì shíนายอย่าพูดเหลวไหลสิ ฉันไม่ได้พูดเหลวไหล ที่พูดมาคือเรื่องจริงทั้งหมด

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ hé tā hǎo le qī nián zhī qián hái dìng guò hūnเราคบกันมาเจ็ดปี ก่อนหน้านี้ยังเคยหมั้นกันด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo bù róng yì jiàn miàn le wǒ yǒu hǎo duō huàตอนนี้กว่าจะได้เจอกัน ฉันมีเรื่องมากมาย

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ yǐ gè rén de míng yù zuò dān bǎo tán dìng xià lái deฉันใช้ชื่อเสียงส่วนตัวของฉัน เป็นประกันถึงได้ขอมาได้

HSK 6
0:03s
wǒ men méi yǒu bì yào bǎ shí jiān làng fèi zài wú yì yì de zhēng chǎo shàngเราไม่จำเป็นต้อง เสียเวลาไปกับการทะเลาะที่ไร้สาระ

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ gào sù wǒ nǐ wèi shén me huì zhī dào yǒu nèi guǐบอกฉันหน่อย ทำไมนายถึงรู้ว่ามีหนอนบ่อนไส้

HSK 6
0:03s
zhè ge nèi guǐ dōu tòu lù guò jǐng fāng de jìn zhǎnหนอนบ่อนไส้คนนี้เปิดเผย ความคืบหน้าของตำรวจมาตลอด

HSK 6
0:03s
jiù zài jīn gǎng jiāo yì dí dàng tiān tā men ná chū de lǎo yáo de zhào piānในวันที่ซื้อขายกันที่จินกั่ง พวกนั้นเอารูปหัวหน้าเหยาออกมา

HSK 5
0:03s