วิธีใช้ "我不想再被自己人戳脊梁骨" (wǒ bù xiǎng zài bèi zì jǐ rén chuō jǐ liáng gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我不想再被自己人戳脊梁骨
ฉันไม่อยากถูกคนกันเองนินทาว่าร้ายอีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
dàn但
shì是
cóng从
jīn今
wǎng往
hòu后
“แต่ต่อจากนี้”
LINE 0222:21
PLAYING SCENEwǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
bèi被
zì自
jǐ己
rén人
chuō戳
jǐ脊
liáng梁
gǔ骨
“ฉันไม่อยากถูกคนกันเองนินทาว่าร้ายอีกแล้ว”
LINE 0322:27
wǒ我
jiǎng蒋
chéng诚
“ฉันเจี่ยงเฉิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ shì qíng jiāo dài qīng chǔ wǒ hái néng huí qù maสารภาพเรื่องทั้งหมดมาซะ ผมยังจะกลับไปได้อีกเหรอ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
jǐng dà de xiào xùn nǐ shì bú shì zǎo dōu wàng leคำขวัญของโรงเรียนตำรวจ นายลืมไปหมดแล้วใช่ไหม

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jù bǔ zhí jiē kāi qiāng dǎ sǐ wǒ zhào píngถ้าผมขัดขืนการจับกุมก็ยิงผมให้ตายได้เลย จ้าวผิง

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
shěn xùn wǒ ma wèn wǒ yǒu shén me kǔ zhōng maสอบสวนผมเหรอ ถามว่าผมมีเรื่องทุกข์ใจอะไรอย่างนั้นเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè xiē nián nǐ bàn àn jìn xīn jìn lì nán dào shì nǐ zhuāng de maหลายปีมานี้นายทำคดีอย่างสุดความสามารถ นายแกล้งทำมาตลอดงั้นเหรอ

HSK 5
0:03s