วิธีใช้ "就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去" (jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qù) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
ก็เพื่อจะบอกทุกคนว่า เราจะเป็นฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:25
jīn tiān zhī suǒ yǐ bǎ dà jiā jiào dào zhè me yí gè dì fāng lái
今天之所以把大家 叫到这么一个地方来
“ที่วันนี้เรียกทุกคน มาสถานที่แบบนี้”
LINE 0228:28
PLAYING SCENEjiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qù
就是为了告诉你们 我们不能再这么被动下去
“ก็เพื่อจะบอกทุกคนว่า เราจะเป็นฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้”
LINE 0328:32
wǒ gēn dà gē xū yào yǐ zhàng gè wèi chóng jiàn xīn xiàn
我跟大哥需要倚仗各位 重建新线
“ฉันกับพี่ใหญ่ต้องพึ่งพาทุกคน เพื่อสร้างเส้นทางใหม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì tóng yī gè wèn tí nǐ kě yǐ bù huí dá wǒ de wèn tíนี่คำถามเดียวกัน คุณจะไม่ตอบคำถามฉันก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì yīn wèi shén me yuán yīn liú zài wǒ de shēn biānเพราะเหตุผลอะไรกันแน่ คุณถึงมาอยู่ข้างกายฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi gēn wǒ jiǎng guò nǐ dào dǐ zài mán shén meคุณถึงไม่เคยบอกฉันเลย คุณปิดบังอะไรอยู่กันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu qián kē de xián yí fàn zhuā le yī dà duīจับผู้ต้องสงสัย ที่มีประวัติอาชญากรรมมามากมาย
HSK 7
0:03s
zhè ge rén fǎn zhēn chá néng lì zhè me qiáng aคนคนนี้หลบเลี่ยง การสอบสวนเก่งขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě zuò àn de guò chéng le nà xiōng shǒu jiù shì tā leงั้นก็มีแต่ฆาตกรที่รู้ ขั้นตอนการก่อเหตุดีที่สุด งั้นฆาตกรก็คือเขาสินะ
HSK 5
0:03s
tīng shuō tā dāng shí chōng jìn le zhī duì zhǎng de bàn gōng shìได้ยินว่า ตอนนั้นเขาบุกเข้าไป ในห้องทำงานของหัวหน้าหน่วย
HSK 5
0:03s
bù ràng zhī duì jié àn wǒ dōu néng xiǎng xiàng chū lái lǎo shī shì shén me yàng zi deไม่ยอมให้หน่วยปิดคดี ฉันนึกภาพออกเลย ว่าอาจารย์มีท่าทางแบบไหน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s