วิธีใช้ "人其貌不扬 话都说不清楚" (rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
人其貌不扬 话都说不清楚
หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù
陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入
“เฉินลี่เป็นแค่พนักงานบัญชีในบริษัทเล็ก ๆ มีรายได้ต่อเดือนนิดเดียว”
LINE 0213:09
PLAYING SCENErén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ
人其貌不扬 话都说不清楚
“หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน”
LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì
单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是
“ที่ทำงานก็ไม่มีใครชอบ ฐานะทางบ้านก็ธรรมดา เฉินลี่น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ya yǒu shén me hǎo dōng xī quán dōu bèi nǐ sōu guā leฉันน่ะ มีของดีอะไรก็โดนเธอฮุบไปหมด
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yòu biē bú zhù le nà zěn me jiù shì wèi le tā neเธอทนไม่ไหวอีกแล้วสินะ ทำไมต้องเป็นเพราะเขาด้วยล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào zài wǒ zhè ge nián jì miàn duì gū dú shì shén me maพี่รู้ไหมว่าในวัยของฉัน การเผชิญหน้ากับความเหงามันเป็นยังไง
HSK 7
0:03s
gū dú shì hěn cán kù de wǒ xū yào gē gē nǐ de zhī chíความเหงามันโหดร้ายมากนะ ฉันต้องมีพี่สนับสนุน
HSK 4
0:03s
rú guǒ méi yǒu nǐ de huà wǒ jué de wǒ de rén shēng dōu wú wàng leถ้าไม่มีพี่ ฉันรู้สึกว่าชีวิตฉันคงหมดหวัง
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ zuò shén me gē dōu zhī chí nǐ hǎo bù hǎoไม่ว่าเธอจะทำอะไร พี่ก็จะสนับสนุน โอเคไหม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài shēng wǒ de qì ma bié fèi huà wán bù wánคุณโกรธผมอยู่เหรอ ไม่ต้องพูดมาก จะเล่นหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s