วิธีใช้ "人其貌不扬 话都说不清楚" (rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
人其貌不扬 话都说不清楚
หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù
陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入
“เฉินลี่เป็นแค่พนักงานบัญชีในบริษัทเล็ก ๆ มีรายได้ต่อเดือนนิดเดียว”
LINE 0213:09
PLAYING SCENErén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ
人其貌不扬 话都说不清楚
“หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน”
LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì
单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是
“ที่ทำงานก็ไม่มีใครชอบ ฐานะทางบ้านก็ธรรมดา เฉินลี่น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì tóng yī gè wèn tí nǐ kě yǐ bù huí dá wǒ de wèn tíนี่คำถามเดียวกัน คุณจะไม่ตอบคำถามฉันก็ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì yīn wèi shén me yuán yīn liú zài wǒ de shēn biānเพราะเหตุผลอะไรกันแน่ คุณถึงมาอยู่ข้างกายฉัน
HSK 7
0:03s
nǐ cóng lái dōu méi gēn wǒ jiǎng guò nǐ dào dǐ zài mán shén meคุณถึงไม่เคยบอกฉันเลย คุณปิดบังอะไรอยู่กันแน่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu qián kē de xián yí fàn zhuā le yī dà duīจับผู้ต้องสงสัย ที่มีประวัติอาชญากรรมมามากมาย
HSK 7
0:03s
zhè ge rén fǎn zhēn chá néng lì zhè me qiáng aคนคนนี้หลบเลี่ยง การสอบสวนเก่งขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà zhǐ yǒu xiōng shǒu zuì liǎo jiě zuò àn de guò chéng le nà xiōng shǒu jiù shì tā leงั้นก็มีแต่ฆาตกรที่รู้ ขั้นตอนการก่อเหตุดีที่สุด งั้นฆาตกรก็คือเขาสินะ
HSK 5
0:03s
tīng shuō tā dāng shí chōng jìn le zhī duì zhǎng de bàn gōng shìได้ยินว่า ตอนนั้นเขาบุกเข้าไป ในห้องทำงานของหัวหน้าหน่วย
HSK 5
0:03s
bù ràng zhī duì jié àn wǒ dōu néng xiǎng xiàng chū lái lǎo shī shì shén me yàng zi deไม่ยอมให้หน่วยปิดคดี ฉันนึกภาพออกเลย ว่าอาจารย์มีท่าทางแบบไหน
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ néng kàn kàn nǐ jiā de yī guì ma hǎo deผมขอดูตู้เสื้อผ้าของคุณหน่อยได้ไหมครับ ได้ค่ะ