วิธีใช้ "人其貌不扬 话都说不清楚" (rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
人其貌不扬 话都说不清楚
หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù
陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入
“เฉินลี่เป็นแค่พนักงานบัญชีในบริษัทเล็ก ๆ มีรายได้ต่อเดือนนิดเดียว”
LINE 0213:09
PLAYING SCENErén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ
人其貌不扬 话都说不清楚
“หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน”
LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì
单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是
“ที่ทำงานก็ไม่มีใครชอบ ฐานะทางบ้านก็ธรรมดา เฉินลี่น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì huái guāng àn yě shì yí diǎn chóng chóng gēn běn dōu zhuā bú dào rén yaแต่คดีหวยกวงมีจุดน่าสงสัยเต็มไปหมด ไม่มีทางจับคนร้ายได้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn zhè ge xiōng shǒu bǎ xiàn chǎng bù zhì dé duō me huā lǐ hú shào deไม่ว่าคนร้ายจะจัดฉาก ในที่เกิดเหตุให้หวือหวาแค่ไหน
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu yǐ jīng dào le nǐ sǐ wǒ huó de dì bù leพวกคุณไปถึงขั้น ฆ่ากันให้ตายไปข้างหนึ่งแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái shì lǎo xiē ya lǎo xiē nǐ kěn dìng jiàn guò yaหรือว่าเหล่าเซียล่ะ พี่ต้องเคยเจอเหล่าเซียอยู่แล้ว
HSK 1
0:03s
lái lái lái hē yí gè lái dà gē lái lái lái láiมา ๆ ๆ ดื่มกันหน่อย มาครับ พี่ใหญ่ มา ๆ ๆ มา
HSK 4
0:03s
bù guǎn nǐ men dài le jǐ gè shǒu jī quán dōu fàng dào zhè ge hé zi lǐไม่ว่าจะเอาโทรศัพท์มากี่เครื่อง ก็ใส่ลงไปในกล่องนี้ให้หมด
HSK 4
0:03s
cóng jīn tiān kāi shǐ zài zuò de gè wèi jiù shì wǒ menตั้งแต่วันนี้ไป ทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ก็คือ