วิธีใช้ "人其貌不扬 话都说不清楚" (rén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
人其貌不扬 话都说不清楚
หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:05
chén lì shì yí gè xiǎo gōng sī de xiǎo kuài jì yí gè yuè yī dīng diǎn de shōu rù
陈立是一个小公司的小会计 一个月一丁点的收入
“เฉินลี่เป็นแค่พนักงานบัญชีในบริษัทเล็ก ๆ มีรายได้ต่อเดือนนิดเดียว”
LINE 0213:09
PLAYING SCENErén qí mào bù yáng huà dōu shuō bù qīng chǔ
人其貌不扬 话都说不清楚
“หน้าตาก็ธรรมดา พูดจาก็ไม่ชัดเจน”
LINE 0313:12
dān wèi dān wèi bù shòu rén dài jiàn jiā lǐ jiā lǐ tiáo jiàn yì bān chén lì shì
单位单位不受人待见 家里家里条件一般 陈立是
“ที่ทำงานก็ไม่มีใครชอบ ฐานะทางบ้านก็ธรรมดา เฉินลี่น่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù shì wèi le gào sù nǐ men wǒ men bù néng zài zhè me bèi dòng xià qùก็เพื่อจะบอกทุกคนว่า เราจะเป็นฝ่ายถูกกระทำแบบนี้ต่อไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
dà tóu bīng jù tǐ yǒu jǐ gè jiù nǐ men zì jǐ lái dìngส่วนลูกน้องปลายแถวจะมีกี่คน พวกนายก็ตัดสินใจกันเอง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
dà huǒ yǒu shén me bù míng bái de kě yǐ wèn ā chéngทุกคนมีอะไรไม่เข้าใจ ก็ถามอาเฉิงได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng ràng shàng miàn zhī dào wǒ men zì jǐ cáng le huòจะให้เบื้องบนรู้ไม่ได้ ว่าเราแอบซ่อนของเอาไว้เอง
HSK 6
0:03s
wǒ pà ā chéng xiǎng cǎi zhe nín de jiān bǎng shàng wèiผมกลัวว่าอาเฉิงจะเหยียบไหล่พี่ แล้วยึดตำแหน่ง
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zuì jìn shàng miàn kě néng yǒu yī dà dān huò xià láiช่วงนี้เบื้องบน อาจมีของล็อตใหญ่ลงมา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
yì diǎn zhèng liǎn yě méi pāi zhe ér qiě chē pái yě shì jiǎ deถ่ายไม่ติดหน้าตรงเลยสักนิด แถมป้ายทะเบียนก็เป็นของปลอมด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shòu hài rén de qíng kuàng wǒ lái xiàng tā fù mǔ wèn nǐ bié guǎn leเรื่องของเหยื่อฉันจะไปถามพ่อแม่เขาเอง เธอไม่ต้องทำหรอก