วิธีใช้ "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) ในบทสนทนาภาษาจีน
而且背了还遭人妒忌
อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi
你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背
“แม่ชอบ เก็บไว้ใช้เองสิคะ เก็บไว้ใช้เองเหรอ ไม่มีโอกาสสะพายน่ะสิ”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
“อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา”
LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀
“แม่สะพายมันไปงานประชุมผู้ปกครองหนูได้นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànอย่ายืนตรงนี้ บังแสงฉัน เธอ เธอ ไปยืนตรงโน้น ๆ
HSK 7
0:03s
zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒรู้แบบนี้ฉันไปตรวจร้านดีกว่า จะได้ไม่โดนพวกคุณรังเกียจ
HSK 6
0:03s
zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leพ่อของอาโจวเข้าโรงพยาบาล เขาอยากขอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าล่วงหน้า ฉันก็ตอบตกลงไปแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zài cán jiǎn yuē le gè jú tā yě huì láiคืนนี้ฉันนัดเจอคนไว้ที่ร้านรังไหม เขาก็จะมาด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào bèi gǒu yǎo le zhī hòu wǒ jìng rán hái dé dào liǎ kè hùไม่คิดเลยว่าหลังจากโดนหมากัด ฉันจะได้ลูกค้ามาตั้งสองราย
HSK 5
0:03s
tū rán jué de wǒ hǎo xiàng méi yǒu bái bèi gǒu yǎo neจู่ ๆ ก็รู้สึกว่า เหมือนจะไม่ได้โดนหมากัดฟรี ๆ เลยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ tì gōng sī shòu le wěi qū bǔ cháng nǐ shì yīng gāi deเธอรับความลำบากแทนบริษัท บริษัทชดเชยให้ก็สมควรแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎo xīn yì diǎn zhè ge nǚ hái kàn shàng qù bú shì shén me shàn chá aระวังหน่อยนะ ผู้หญิงคนนี้ ดูไม่ใช่คนธรรมดาเลย
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le wǒ lái jiè shào yī xià zhè wèi jiù shì céng zi xuánจ้าวเหมยกลับมาแล้ว ขอแนะนำหน่อย คนนี้คือ เจิงจื่อเสวียน
HSK 5
0:03s
dào shí hòu wǒ kě yǐ tuī jiàn gěi nǐ hǎo a hǎo a hǎo a(วิเคราะห์ข้อมูลยอดขายร้านอาหาร ไนต์คลับ) เดี๋ยวฉันแนะนำให้คุณได้ ดีเลย ๆ