วิธีใช้ "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) ในบทสนทนาภาษาจีน
而且背了还遭人妒忌
อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi
你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背
“แม่ชอบ เก็บไว้ใช้เองสิคะ เก็บไว้ใช้เองเหรอ ไม่มีโอกาสสะพายน่ะสิ”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
“อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา”
LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀
“แม่สะพายมันไปงานประชุมผู้ปกครองหนูได้นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 1 of 10)
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn guò lái shàng cài hǎo le nǐ xiào shén me ne lǎo bǎnเถ้าแก่เอาอาหารมาเสิร์ฟแล้ว เรียบร้อย เธอหัวเราะอะไรอยู่ เถ้าแก่
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng dào gāng gāng nà ge wēi ěr xùn nà nǚ rén de liǎn le nǐ kàn dào méi yǒuฉันนึกถึงหน้าผู้หญิงคนนั้นเมื่อกี้ ที่ขายเหล้าวิลสัน เธอเห็นไหม
HSK 6
0:03s
wǒ bǎ tā dān qiǎng le yǐ hòu tā tóu fà shuā yī xià dōu shù qǐ lái leหลังจากที่ฉันแย่งออเดอร์ของเขามา ผมเขาชี้ตั้งขึ้นมาทันที
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ dī diào yì diǎn hǎo ba rén jiā yǎn kàn dào shǒu de hǎo jǐ dān shēng yìเธอเบา ๆ หน่อยได้ไหม ออเดอร์ตั้งหลายงานที่กำลังจะได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào néng qiǎng dào dān nà jiù shì hǎo zhū bāแค่แย่งออเดอร์ได้ก็ถือว่าเป็นหมูทอดที่เก่ง
HSK 5
0:03s
qiǎng bú dào jié guǒ zài huā chē páng biān kū nǐ shuō shén me ne nǐแย่งไม่ได้ สุดท้ายก็ไปยืนร้องไห้ข้างรถโชว์ พูดอะไรของเธอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhī dào wǒ shì shuí ma wǒ guǎn nǐ shuí hǎo le hǎo le hǎo leรู้ไหมฉันเป็นใคร ฉันไม่สนว่าเธอเป็นใคร พอแล้ว ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shuí ràng nǐ bèn ne bié gēn wǒ fèi huà zhè wǔ bǎi bù ná chū láiก็เพราะเธอโง่เอง อย่ามาพูดมาก ถ้าไม่เอาห้าร้อยออกมา
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng de xiāo yè wǒ men lái qǐng xíng bù xíngมื้อดึกคืนนี้เราขอเลี้ยง โอเคไหม
HSK 3
0:03s
gàn má yào qǐng tā men chī xiāo yè shuí yào chī xiāo yè bǎ qián ná láiทำไมต้องเลี้ยงพวกเขาด้วย ใครจะไปกิน เอาเงินมา
HSK 6
0:03s
dì sān bù jiě suǒ tǎng zhe shēng qián de yǐn cáng jì néngขั้นที่สาม ปลดล็อกสกิลลับ นอนเฉย ๆ ก็ได้เงิน
HSK 4
0:03s