วิธีใช้ "而且背了还遭人妒忌" (ér qiě bèi le hái zāo rén dù jì) ในบทสนทนาภาษาจีน
而且背了还遭人妒忌
อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:17
nǐ xǐ huān zì jǐ liú zhe bei zì jǐ liú zhe a méi yǒu chǎng hé bèi
你喜欢 自己留着呗 自己留着啊 没有场合背
“แม่ชอบ เก็บไว้ใช้เองสิคะ เก็บไว้ใช้เองเหรอ ไม่มีโอกาสสะพายน่ะสิ”
LINE 0237:22
PLAYING SCENEér而
qiě且
bèi背
le了
hái还
zāo遭
rén人
dù妒
jì忌
“อีกอย่างถ้าสะพายแล้วเดี๋ยวคนอิจฉา”
LINE 0337:27
nǐ你
kě可
yǐ以
bèi背
zhe着
tā它
cān参
jiā加
wǒ我
de的
jiā家
zhǎng长
huì会
ya呀
“แม่สะพายมันไปงานประชุมผู้ปกครองหนูได้นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngแล้วค่อยมาขอคืน จากหัวหน้าเธอ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn xǐ huān wǒ wǒ shuō wǒ dòng shǒu tā bú huì ná wǒ zěn me yàngหัวหน้าชอบฉัน ฉันบอกว่าฉันทำ เขาไม่มีทางทำอะไรฉันหรอก
HSK 5
0:03s
yào shì shuō nǐ xiān dòng shǒu de shuō bù dìng jiù bǎ nǐ gěi kāi leถ้าบอกว่าเธอเป็นฝ่ายเริ่มก่อน ไม่แน่เธออาจถูกไล่ออกก็ได้
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ huí qù bāng nǐ àn mó aขอโทษนะ ๆ ๆ เดี๋ยวกลับไปช่วยนวดให้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ bèi zhe tā cān jiā wǒ de jiā zhǎng huì yaแม่สะพายมันไปงานประชุมผู้ปกครองหนูได้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tīng chū lái le nǐ shì bú shì zài guài mā mā méi yǒu cān jiā nǐ de jiā zhǎng huìฟังออกเลยว่า ลูกกำลังโทษแม่อยู่ใช่ไหม ที่ไม่ได้ไปงานประชุมผู้ปกครองของลูก
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
mā mā dā yìng nǐ děng xià yī cì jiā zhǎng huì yí dìng cān jiāแม่สัญญาว่า เดี๋ยวจะไปงานประชุมผู้ปกครอง ครั้งหน้าให้ได้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn lǎo shī dǎ diàn huà shuō nǐ de chéng jì jìn bù hěn dà óแต่ครูโทรมาบอกว่า ผลการเรียนของลูกพัฒนาขึ้นมาก