"你的伤口还没好不能喝酒" (nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ) แปลว่าอะไร?

nǐ你de的shāng伤kǒu口hái还méi没hǎo好 bù不néng能hē喝jiǔ酒

แผลคุณยังไม่หายดี ดื่มเหล้าไม่ได้

Idioms & Colloquial Expressions

hái还

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0129:21

yào要

bù不

yào要

lái来

píng瓶

jiǔ酒

a啊

“อยากเอาเหล้าสักขวดไหมคะ”

LINE 0229:24

PLAYING SCENE

nǐ de shāng kǒu hái méi hǎo bù néng hē jiǔ

你的伤口还没好不能喝酒

“แผลคุณยังไม่หายดี ดื่มเหล้าไม่ได้”

LINE 0329:27

yǐ jīng guò le qī tiān le wǒ zuó tiān jiù kāi hē le zěn me yàng lái yī píng

已经过了七天了我昨天就开喝了怎么样来一瓶

“ผ่านมาเจ็ดวันแล้ว เมื่อวานฉันก็เพิ่งดื่ม เอาไงคะ สักขวดไหม”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E7

Timestamp29:24

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

对不起对不起你背你背

duì bù qǐ duì bù qǐ nǐ bèi nǐ bèiขอโทษ ๆ ท่องต่อเลย

HSK 7

0:03s

发财了发什么财

fā cái le fā shén me cáiรวยแล้วเหรอ รวยอะไรล่ะ

HSK 6

0:03s

不饿死那就算赢

bù è sǐ nà jiù suàn yíngไม่อดตายก็ถือว่าชนะแล้ว

HSK 5

0:03s

我看看这都是什么呀

wǒ kàn kàn zhè dōu shì shén me yaขอดูหน่อย นี่อะไรน่ะ

HSK 5

0:03s

你别站这里挡我光了你你那边站那边站

nǐ bié zhàn zhè lǐ dǎng wǒ guāng le nǐ nǐ nà biān zhàn nà biān zhànอย่ายืนตรงนี้ บังแสงฉัน เธอ เธอ ไปยืนตรงโน้น ๆ

HSK 7

0:03s

早知道我就去巡店了省得让你们嫌弃我

zǎo zhī dào wǒ jiù qù xún diàn le shěng de ràng nǐ men xián qì wǒรู้แบบนี้ฉันไปตรวจร้านดีกว่า จะได้ไม่โดนพวกคุณรังเกียจ

HSK 6

0:03s

周叔爸爸住院了想预支下月薪水我答应他了

zhōu shū bà bà zhù yuàn le xiǎng yù zhī xià yuè xīn shuǐ wǒ dā yìng tā leพ่อของอาโจวเข้าโรงพยาบาล เขาอยากขอเบิกเงินเดือนเดือนหน้าล่วงหน้า ฉันก็ตอบตกลงไปแล้ว