วิธีใช้ "十几年前我俩就是闺蜜了" (shí jǐ nián qián wǒ liǎ jiù shì guī mì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
十几年前我俩就是闺蜜了
เราเป็นเพื่อนสนิทกันมาสิบกว่าปีแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:29
wǒ我
gēn跟
zhào赵
méi玫
“ฉันกับจ้าวเหมย”
LINE 0219:31
PLAYING SCENEshí十
jǐ几
nián年
qián前
wǒ我
liǎ俩
jiù就
shì是
guī闺
mì蜜
le了
“เราเป็นเพื่อนสนิทกันมาสิบกว่าปีแล้ว”
LINE 0319:33
zhè xiē nián tā gàn tā de cù xiāo wǒ gàn wǒ de xiāo shòu
这些年 她干她的促销 我干我的销售
“ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เธอทำงานสายโปรโมต ฉันทำงานฝ่ายขาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
běn lái tā xiǎng qīn zì sòng gěi nǐ de yòu pà bù fāng biànตอนแรกเขาอยากมาให้คุณด้วยตัวเอง กลัวว่าไม่สะดวก

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
nà me pián yi wǒ dōu bù hǎo yì sī le kè qì leราคาถูกขนาดนี้ทำเอาฉันรู้สึกอายเลย เกรงใจแล้วค่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù guò hǎo zài zuì hòu hé jiě le yīng gāi shì dà lǎo bǎn menแต่ดีที่สุดท้ายคุยกันได้ น่าจะเป็นพวกหัวหน้า

HSK 6
0:03s
zuì zhōng rèn tóng le tā de xiǎng fǎ ba shén me rèn tóngยอมรับความคิดของเขาในตอนท้าย ยอมรับอะไร

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shì tā men mà dé tài nán tīng le hái qiāo zhà wǒ men wǔ bǎi kuài qiánพวกเขาด่าไม่เข้าหู แล้วยังรีดไถเงินเรา 500 หยวน

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu huí tóu gēn nǐ zhǔ guǎn nǎ pà dǎ diàn huà gěi wǒ dōu xíngแล้วค่อยมาขอคืน จากหัวหน้าเธอ