วิธีใช้ "此次天火可谓下足血本" (cǐ cì tiān huǒ kě wèi xià zú xuè běn) ในบทสนทนาภาษาจีน
此次天火可谓下足血本
(สกายไฟร์ครั้งนี้ เรียกได้ว่าทุ่มทุนไม่อั้น)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:24
yǒng duò lún huí shì tiān huǒ gōng zuò shì jīng xīn dǎ mó wǔ nián de jiàng xīn zhī zuò
永堕轮回是天火工作室 精心打磨五年的匠心之作
“(วัฏสงสารชั่วนิรันดร์ที่รอผลคะแนน) (วัฏสงสารชั่วนิรันดร์เป็นผลงานที่สร้างสรรค์) (อย่างประณีตที่สกายไฟร์สตูดิโอ ตั้งใจทำมาเป็นเวลาห้าปี)”
LINE 0212:28
PLAYING SCENEcǐ此
cì次
tiān天
huǒ火
kě可
wèi谓
xià下
zú足
xuè血
běn本
“(สกายไฟร์ครั้งนี้ เรียกได้ว่าทุ่มทุนไม่อั้น)”
LINE 0312:30
dàn chéng jì rú hé hái yǒu dài guān chá
但成绩如何 还有待观察
“(แต่คะแนนจะเป็นยังไง) (ยังต้องรอดูสถานการณ์กันต่อไป)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zhè ge shì qíng gēn běn jiù bú shì tā shuō de nà yàngคุณตำรวจ เรื่องนี้ ไม่ได้เป็นอย่างที่เขาพูดเลยนะครับ
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ měi yī dān dōu shì wǔ xīng hǎo píng wǒ gào sù nǐอีกอย่างทุกออร์เดอร์ผมได้รีวิวห้าดาวทั้งนั้น บอกให้เลยนะ
HSK 6
0:03s
tā zhè ge móu shā gēn běn jiù shì wú jī zhī tán ma duì bú duìที่เขาหาว่าวางแผนฆาตกรรม นี่มันพูดกล่าวหาลอย ๆ ทั้งนั้น จริงไหมครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō shén me tā quàn wǒ dài nǐ qù kàn kàn jīng shén kēพูดอะไรเหรอ เขาเตือนให้ฉันพาคุณไปพบจิตแพทย์
HSK 6
0:03s
míng míng shì nà ge zhōu mù yán tā nǎo zi yǒu wèn tíเห็น ๆ อยู่ว่าเป็นโจวมู่เหยียน ที่สมองมีปัญหา
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bèi le fáng dài suǒ yǐ nǐ píng shí dǎ líng gōng zhēng diǎn qiánฉันรู้ว่าคุณต้องผ่อนบ้าน เพราะงั้นปกติคุณรับจ็อบยิบย่อยเพื่อหาเงิน
HSK 7
0:03s
néng bù néng shǎo gān diǎn zhè zhǒng huāng miù de shì qíng aคุณเลิกทำเรื่อง เหลวไหลพรรค์นี้สักทีได้ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ suàn shì kàn qīng chǔ le zhè xiē hēi xīn zī běn jiā dōu yī yàngนับว่าผมได้เห็นชัดสักที พวกนายทุนใจดำพวกนี้ก็เหมือน ๆ กันทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
guò lái nǐ huí lái bié mài guān zi shuō wán nǎมานี่สิ นายกลับมานี่ อย่ามายั่วให้อยากรู้สิ พูดให้จบสิ
HSK 4
0:03s
bù bù bù bú duì bú duì huáng sī bó zuì jìn gěi wǒ tuī le hěn duō deไม่ ๆ ๆ ไม่ถูก ๆ เร็ว ๆ นี้หวงซือป๋อแนะนำ ข้อคิดจากการวิเคราะห์เผย
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ zhè ge bāo gěi bié rén shuō míng nǐ yǒu zhì huì aคุณน้าเหมาอันนี้ให้คนอื่นไป ชี้ให้เห็นว่าคุณฉลาด
HSK 6
0:03s