วิธีใช้ "终于要解放了" (zhōng yú yào jiě fàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhōng终yú于yào要jiě解fàng放le了

(จะได้ปลดแอกสักที)

Idioms & Colloquial Expressions
zhōng终
yú于
jiě解
fàng放
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le

四十五天让我加班的仇 终于要给它报了

“(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)”

LINE 0229:40
PLAYING SCENE
zhōng终
yú于
yào要
jiě解
fàng放
le了

“(จะได้ปลดแอกสักที)”

LINE 0329:46
dōu dōu tíng yī xià

都 都停一下

“หยุดกันให้หมด”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:40
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 5 of 7)
这黑心老板也太黑了吧
HSK 5
0:03s
这黑心老板也太黑了吧
zhè hēi xīn lǎo bǎn yě tài hēi le baบอสใจดำนี่มันเถื่อนเกินไปแล้วมั้ง
我不管用什么样的办法 都把他给我找出来
HSK 4
0:03s
我不管用什么样的办法 都把他给我找出来
wǒ bù guǎn yòng shén me yàng de bàn fǎ dōu bǎ tā gěi wǒ zhǎo chū láiฉันไม่สนว่าต้องใช้วิธีไหน ต้องหาตัวมันออกมาให้ได้
我要告他告到 倾家荡产
HSK 7
0:03s
我要告他告到 倾家荡产
wǒ yào gào tā gào dào qīng jiā dàng chǎnฉันจะฟ้องร้องมัน ฟ้องจน สิ้นเนื้อประดาตัวให้หมดเลย
这个年代怎么就爱偷拍
HSK 5
0:03s
这个年代怎么就爱偷拍
zhè ge nián dài zěn me jiù ài tōu pāiยุคนี้ทำไมมันชอบแอบถ่ายกันจังเลยนะ
你是不是觉得也很好笑啊
HSK 4
0:03s
你是不是觉得也很好笑啊
nǐ shì bú shì jué de yě hěn hǎo xiào aนายคิดว่ามันน่าตลกมากนักใช่ไหม
怎么会把我拍得这么丑
HSK 5
0:03s
怎么会把我拍得这么丑
zěn me huì bǎ wǒ pāi dé zhè me chǒuทำไมถึงถ่ายฉันซะทุเรศขนาดนี้
看到视频了吗 看到了吗 这视频太劲爆了
HSK 4
0:03s
看到视频了吗 看到了吗 这视频太劲爆了
kàn dào shì pín le ma kàn dào le ma zhè shì pín tài jìn bào le(สมรภูมิเดือดสกายไฟร์ พูดมากงานการไม่ทำ) (เห็นคลิปหรือยัง เห็นหรือยัง) (คลิปนี้แรงมากเลย)
四十五天让我加班的仇 终于要给它报了
HSK 7
0:03s
四十五天让我加班的仇 终于要给它报了
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)
造反了你们一个个的
HSK 1
0:03s
造反了你们一个个的
zào fǎn le nǐ men yí gè gè deแข็งข้อกันใช่ไหม พวกนายแต่ละคน
富晖的股价今日也跌停了
HSK 5
0:03s
富晖的股价今日也跌停了
fù huī de gǔ jià jīn rì yě diē tíng leราคาหุ้นของฟู่ฮุย ก็ร่วงจนติดลิมิตดาวน์แล้วครับ
你是不是以为没人管你了
HSK 4
0:03s
你是不是以为没人管你了
nǐ shì bú shì yǐ wéi méi rén guǎn nǐ leคุณคิดว่าไม่มีใครควบคุมคุณแล้วใช่ไหม
小李总 小李总 没事 这李总心情不太好啊
HSK 4
0:03s
小李总 小李总 没事 这李总心情不太好啊
xiǎo lǐ zǒng xiǎo lǐ zǒng méi shì zhè lǐ zǒng xīn qíng bù tài hǎo aประธานน้อยหลี่ ประธานน้อยหลี่ ไม่เป็นไรนะ ประธานน้อยหลี่อารมณ์ไม่ค่อยดี
最近 天火给公司添了不少麻烦吧
HSK 6
0:03s
最近 天火给公司添了不少麻烦吧
zuì jìn tiān huǒ gěi gōng sī tiān le bù shǎo má fán baช่วงนี้ สกายไฟร์สร้างปัญหา ให้บริษัทไม่น้อยเลยใช่ไหมครับ
这局不算 我刚网卡了 别玩了 我又发现个新项目
HSK 5
0:03s
这局不算 我刚网卡了 别玩了 我又发现个新项目
zhè jú bù suàn wǒ gāng wǎng kǎ le bié wán le wǒ yòu fā xiàn gè xīn xiàng mùตานี้ไม่นับ เน็ตฉันค้าง ไม่ต้องเล่นแล้ว ฉันเจอโปรเจกต์ใหม่อีกแล้ว
这次必投了 这马总眼光 有时候我也挺敬佩的
HSK 7
0:03s
这次必投了 这马总眼光 有时候我也挺敬佩的
zhè cì bì tóu le zhè mǎ zǒng yǎn guāng yǒu shí hòu wǒ yě tǐng jìng pèi deครั้งนี้ต้องลงทุนเลย วิสัยทัศน์ของคุณหม่าเนี่ย บางครั้งผมเองก็เลื่อมใสมากเลย
你们要用吗 反正能报销 不用不用 他给你买的
HSK 7
0:03s
你们要用吗 反正能报销 不用不用 他给你买的
nǐ men yào yòng ma fǎn zhèng néng bào xiāo bù yòng bù yòng tā gěi nǐ mǎi deพวกเธอจะใช้ไหม เอาเป็นว่าเคลมได้ ไม่ต้อง ๆ เขาซื้อให้เธอ
不可能 绝对不可能
HSK 5
0:03s
不可能 绝对不可能
bù kě néng jué duì bù kě néngเป็นไปไม่ได้ เป็นไปไม่ได้เด็ดขาด
那李石是什么人呢 他能有什么好心
HSK 7
0:03s
那李石是什么人呢 他能有什么好心
nà lǐ shí shì shén me rén ne tā néng yǒu shén me hǎo xīnหลี่สือเป็นคนแบบไหน เขาจะไปมีความหวังดีอะไรได้
还让咱们收购天火 我坚决不同意
HSK 6
0:03s
还让咱们收购天火 我坚决不同意
hái ràng zán men shōu gòu tiān huǒ wǒ jiān jué bù tóng yìยังจะให้พวกเราเข้าซื้อสกายไฟร์ ฉันหัวเด็ดตีนขาดไม่เห็นด้วย
谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了
HSK 4
0:03s
谁来都行 就别把内卷文化带进来 那我受不了
shuí lái dōu xíng jiù bié bǎ nèi juǎn wén huà dài jìn lái nà wǒ shòu bù liǎoใครมาก็ได้ทั้งนั้น อย่าเอาวัฒนธรรมที่แข่งขันกันเองมาด้วยแล้วกัน แบบนั้นฉันรับไม่ได้
← Prev1234567Next →