วิธีใช้ "终于要解放了" (zhōng yú yào jiě fàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
终于要解放了
(จะได้ปลดแอกสักที)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le
四十五天让我加班的仇 终于要给它报了
“(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)”
LINE 0229:40
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
yào要
jiě解
fàng放
le了
“(จะได้ปลดแอกสักที)”
LINE 0329:46
dōu dōu tíng yī xià
都 都停一下
“หยุดกันให้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
bāng wǒ kàn wǎng wén ma wǒ bù tóng yì a wǒ kěn dìng bù tóng yìมาช่วยฉันดูเว็บนิยายไง ฉันไม่เห็นด้วย ฉันต้องไม่เห็นด้วยแน่นอน
HSK 6
0:03s
hǎo le ya nǐ jī dòng shén me ya nǐ yǒu shén me hǎo bù tóng yì de laพอแล้ว นายจะเต้นเป็นเจ้าเข้าทำไม มีตรงไหนให้ไม่น่าเห็นด้วยบ้าง
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ bǎ tā men zhāo lái gàn shén me nǐ zhí jiē chū qù zhāo rén jiù hǎo leเดี๋ยว นายรับพวกเขาเข้ามาทำอะไร นายรับสมัครคนเลยก็จบเรื่องแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lì xià guò hàn mǎ gōng láo xiàn zài hái yǒu lìng wài yī tiáo lù kě yǐ zǒuเพื่อฟู่ฮุยของเรา ตอนนี้ยังมีอีกเส้นทางให้เลือกเดิน
HSK 5
0:03s
wǒ zhōu mù yán bù gàn le yǐ nǐ xiàn zài de zhuàng kuàngฉันโจวมู่เหยียนไม่ทงไม่ทำมันแล้ว ด้วยสถานการณ์ของคุณในตอนนี้
HSK 5
0:03s
bú huì yǒu gèng hǎo de xuǎn zé le téng dá gěi dào nǐ de jué duì shìไม่มีทางมีตัวเลือกที่ดีไปกว่านี้อีกแล้ว สิ่งที่เถิงต๋ามอบให้คุณ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù xīn kǔ bù xīn kǔ lín wǎn jiě xīn kǔ shá yaไม่ลำบากเลยค่ะ ๆ พี่หลินหว่าน ลำบากอะไรกันครับ
HSK 4
0:03s
duì duì duì bǐ wǒ yuán lái zì jǐ zū de hái dà nà nǐ men xiān gōng zuò baใช่ ๆ ๆ ยังใหญ่กว่าที่เมื่อก่อนผมเช่าซะอีก งั้นพวกนายทำงานกันก่อน
HSK 4
0:03s
xiān shì yìng shì yìng hǎo xiè xiè lín wǎn jiě xiè xiè lín jiěปรับตัวไปกันก่อนนะ - ครับ - ขอบคุณครับพี่หลินหว่าน ขอบคุณพี่หลินหว่าน
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ men yǒu méi yǒu zài jiā jiā bānเขาก็แค่อยากดูว่าพวกเรา อยู่บ้านทำโอทีกันหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
wǒ jué de péi zǒng hé lín wǎn bú shì zhè yàng de rén baฉันว่าคุณเผยกับคุณหลิน ไม่ใช่คนแบบนั้นเลยนะ