วิธีใช้ "终于要解放了" (zhōng yú yào jiě fàng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhōng终yú于yào要jiě解fàng放le了

(จะได้ปลดแอกสักที)

Idioms & Colloquial Expressions
zhōng终
yú于
jiě解
fàng放
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:34
sì shí wǔ tiān ràng wǒ jiā bān de chóu zhōng yú yào gěi tā bào le

四十五天让我加班的仇 终于要给它报了

“(ความแค้นที่ทำให้ฉันทำโอทีถึง 45 วัน) (ในที่สุดก็ได้เอาคืนสักที)”

LINE 0229:40
PLAYING SCENE
zhōng终
yú于
yào要
jiě解
fàng放
le了

“(จะได้ปลดแอกสักที)”

LINE 0329:46
dōu dōu tíng yī xià

都 都停一下

“หยุดกันให้หมด”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:40
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
反正老板都喜欢看我们加班
HSK 5
0:03s
反正老板都喜欢看我们加班
fǎn zhèng lǎo bǎn dōu xǐ huān kàn wǒ men jiā bānเอาเป็นว่าพวกเจ้านายชอบเห็นพวกเราทำโอที
几位不好意思打扰一下啊 这我们这咖啡区域是
HSK 5
0:03s
几位不好意思打扰一下啊 这我们这咖啡区域是
jǐ wèi bù hǎo yì sī dǎ rǎo yī xià a zhè wǒ men zhè kā fēi qū yù shìทุกคนครับขอโทษด้วย ขอรบกวนหน่อย โซนกาแฟของเรา
没看到吧 那 我加班了呀
HSK 5
0:03s
没看到吧 那 我加班了呀
méi kàn dào ba nà wǒ jiā bān le yaไม่เห็นมั้ง นั่น ฉันทำโอทีแล้วนะ
我实在是不知道该怎么办了
HSK 4
0:03s
我实在是不知道该怎么办了
wǒ shí zài shì bù zhī dào gāi zěn me bàn leฉันไม่รู้แล้วจริง ๆ แล้วควรจะทำยังไงดี
还是上行下效
HSK 2
0:03s
还是上行下效
hái shì shàng xíng xià xiàoก็เจ้านายเป็นยังไงลูกน้องก็เป็นแบบนั้น
配拥有 下班后正常的生活吗
HSK 5
0:03s
配拥有 下班后正常的生活吗
pèi yōng yǒu xià bān hòu zhèng cháng de shēng huó maคู่ควรกับการมี ชีวิตหลังเลิกงานที่เป็นปกติจริง ๆ เหรอ
所以 要破除他们的心理魔障
HSK 7
0:03s
所以 要破除他们的心理魔障
suǒ yǐ yào pò chú tā men de xīn lǐ mó zhàngเพราะงั้น ต้องกำจัดอุปสรรคทางใจของพวกเขา
← Prev1234567