วิธีใช้ "有个事啊 可能要麻烦你一下" (yǒu gè shì a kě néng yào má fán nǐ yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
有个事啊 可能要麻烦你一下
มีเรื่องหนึ่ง อาจต้องรบกวนคุณหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
rén fēi cháng hǎo kě xī lǎo gōng fēi cháng bù hǎo
人非常好 可惜老公 非常不好
“(เป็นคนดีมาก) - (เสียดายสามีเธอ) - หัวหน้า - (แย่มาก ๆ) - คือ”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEyǒu gè shì a kě néng yào má fán nǐ yī xià
有个事啊 可能要麻烦你一下
“มีเรื่องหนึ่ง อาจต้องรบกวนคุณหน่อย”
LINE 0304:15
jiù shì xiǎng qǐng nín gēn nèi shěn dǎ gè zhāo hū bāng wǒ gēn nèi shěn qiú qiú qíng
就是想请您跟内审打个招呼 帮我跟内审求求情
“คืออยากให้คุณช่วยพูดกับฝ่ายตรวจสอบภายใน ช่วยขอร้องฝ่ายตรวจสอบภายในให้ฉันหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 39 clips (Page 1 of 2)
HSK 7
0:03s
lǎo dà chū dà shì le zuó tiān wǎn shàng xǔ zǒng de shìหัวหน้า เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เรื่องของคุณสวี่เมื่อคืน
HSK 7
0:03s
bèi gōng sī dìng xìng chéng le xìng sāo rǎo hái biǎo tài líng róng rěnถูกบริษัทจัดเป็นล่วงละเมิดทางเพศ ยังประกาศว่าไม่อนุโลมเด็ดขาด
HSK 5
0:03s
tīng zhe hǎo tīng qí shí ne jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er(ฟังดูดี) (ที่จริงก็คือหัวหน้าเซลส์)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yào bù yào zài jiā diǎn shén me bié tí le zhēn dǎo méiดูสิจะสั่งอะไรเพิ่มไหม อย่าพูดถึงเลย (เหลียงตานหนิง) ซวยเป็นบ้า (ผจก.ฝ่ายขาย อุตสาหกรรมสุราจีเอสที (จีน)) ซวยเป็นบ้า
HSK 6
0:03s
shì gè jīn pái xiāo shòu rén chēng gǔ sī tè yī zhī huā- (เป็นเซลส์มือทอง) - ฉันต้องรีบโทรบอกต่งเยว่ไว้ก่อน (ฉายาดอกไม้แห่งจีเอสที)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leพวกนายอย่าเบี้ยวนะ หมดแก้ว ๆ ทุกคนหมดแก้วเลย
HSK 5
0:03s
lǎo xǔ shì bú shì yǒu diǎn guò yú chūn fēng dé yì le yaเหลาสวี่ เหลิงไปหน่อยหรือเปล่า
HSK 3
0:03s
tā yào xiàng nǐ zhè me sǐ nǎo jīn tā néng yǒu jīn tiānถ้าเขาหัวสี่เหลี่ยมเหมือนเธอ จะมีวันนี้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ gāng cái kě gòu měng de pō wán le wǒ cái fǎn yìng guò láiเมื่อกี้เธอแรงมาก สาดเสร็จฉันถึงรู้ตัว
HSK 4
0:03s