วิธีใช้ "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
是在泥潭里打滚的死狗
เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“เลยอยากให้ เขาเป็นเหมือนนาย”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“นายอยากจะดึงเขาลงมา ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนนายก็ทำได้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù jiù shì xiǎng yào ná wǒ lái wēi xié jiāng hán shēng maนายก็แค่อยากใช้ฉัน ไปข่มขู่เจียงหานเซิงไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bié ràng zì jǐ shī qù tán pàn de zī gé nǐ fàng xīn wǒ shuō guòอย่าทำให้ตัวเองหมดสิทธิ์ต่อรองล่ะ วางใจได้เลย ฉันบอกแล้วไง
HSK 5
0:03s
hái shì miàn duì miàn bǐ jiào zhēn chéng duì ma jiāng jiào shòuคุยกันต่อหน้าจริงใจกว่า ใช่ไหมล่ะศาสตราจารย์เจียง
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā xiǎng dān dú jiàn wǒ yí dìng yǒu tā zì jǐ de sù qiúเขาอยากเจอผมตามลำพัง ต้องมีเงื่อนไขของเขาแน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bù guǎn tā tí chū shén me yāo qiú nǐ dōu dā yìng tāไม่ว่าเขาจะเรียกร้องอะไร คุณก็ตกลงไปก่อน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jué de cóng lóu shàng kě néng xìng gèng dà yī diǎn érผมคิดว่าจากชั้นบน น่าจะมีความเป็นไปได้มากกว่า
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s