วิธีใช้ "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
是在泥潭里打滚的死狗
เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“เลยอยากให้ เขาเป็นเหมือนนาย”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“นายอยากจะดึงเขาลงมา ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนนายก็ทำได้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 5 of 6)
HSK 2
0:03s
nǐ de zhōu jǐng guān ràng wǒ chī le bù shǎo kǔ tóuคุณตำรวจโจวของนายทำฉันลำบากไม่น้อยเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zán men liǎ zhī jiān hái yǒu hěn duō shì qíng méi yǒu jiě juéระหว่างเรายังมีอีกหลายเรื่อง ที่ยังไม่ได้สะสาง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè wèn tí yì zhí yíng rào zài wǒ de nǎo zi lǐคำถามสองข้อนี้ วนเวียนอยู่ในหัวของฉันมาตลอด
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù xǐ huān yòng rén mìng zuò dǔ zhù wǒ zhī dào nǐ bù xǐ huānฉันไม่ชอบเอาชีวิตคนมาวางเดิมพัน ฉันรู้ว่านายไม่ชอบ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wén lǎng dāng nián wèi shén me yí dìng bǎ zhào piān huán gěi wǒ aทำไมตอนนั้นเหวินหล่าง ต้องคืนรูปให้ฉันด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s