วิธีใช้ "是在泥潭里打滚的死狗" (shì zài ní tán lǐ dǎ gǔn de sǐ gǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
是在泥潭里打滚的死狗
เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:40
suǒ yǐ nǐ xī wàng tā hé nǐ yī yàng
所以你希望 他和你一样
“เลยอยากให้ เขาเป็นเหมือนนาย”
LINE 0217:44
PLAYING SCENEshì是
zài在
ní泥
tán潭
lǐ里
dǎ打
gǔn滚
de的
sǐ死
gǒu狗
“เป็นหมาขี้แพ้ที่เกลือกกลิ้งอยู่ในโคลนตม”
LINE 0317:47
nǐ xiǎng bǎ tā lā xià lái shén me shǒu duàn nǐ dōu zuò dé chū lái
你想把他拉下来 什么手段你都做得出来
“นายอยากจะดึงเขาลงมา ไม่ว่าจะใช้วิธีไหนนายก็ทำได้หมด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
shén zhì shì qīng xǐng de shì ma wǒ hěn qīng xǐngมีสติสัมปชัญญะครบถ้วนดีใช่ไหม ฉันมีสติดี
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu zhāng xiǎn zhe nǐ de wú néng hé nuò ruòล้วนแสดงให้เห็นถึงความไร้สมรรถภาพ และความขี้ขลาดของนาย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn hé qī yán bù zài yī kuài ér jiāng hán shēng xiàn zài zài tào tā de huàโจวจิ่นกับชีเหยียนไม่ได้อยู่ด้วยกัน เจียงหานเซิงกำลังตะล่อมถามเขาอยู่
HSK 7
0:03s
xián yí rén hé rén zhì bù zài yì qǐ zhè bú shì shén me hǎo zhào touผู้ต้องสงสัยกับตัวประกันไม่ได้อยู่ด้วยกัน นี่ไม่ใช่สัญญาณที่ดี
HSK 5
0:03s
bì xū jǐn kuài què dìng zhōu jǐn shì fǒu hái huó zheต้องรีบยืนยันว่าโจวจิ่นยังมีชีวิตอยู่ไหม
HSK 6
0:03s
jiāng hán shēng zhèng zài jī nù qī yán yīng gāi shì xiǎng bī tā qīng kōng dàn jiāเจียงหานเซิงกำลังกระตุ้นอารมณ์ชีเหยียน น่าจะอยากบีบให้เขายิงจนกระสุนหมดแม็ก
HSK 7
0:03s
tā wèi shén me zhè me shuō yīn wèi tā méi yǒu xīn sīทำไมเธอถึงพูดแบบนั้น เพราะว่าเธอไม่มีกะจิตกะใจ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s