วิธีใช้ "怎么听着都别扭" (zěn me tīng zhe dōu biè niǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
怎么听着都别扭
ฟังแล้วมันรู้สึกแปลก ๆ นะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
bié别
tán谈
guó国
jiā家
zhī之
jiān间
de的
shì事
“อย่าคุยเรื่องระหว่างประเทศกันเลย”
LINE 0239:50
PLAYING SCENEzěn怎
me么
tīng听
zhe着
dōu都
biè别
niǔ扭
“ฟังแล้วมันรู้สึกแปลก ๆ นะ”
LINE 0339:52
bì毕
jìng竟
wǒ我
shì是
yí一
gè个
jīng经
jì济
xué学
jiào教
shòu授
ma嘛
“ยังไงฉันก็เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์นี่นา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě bù hǎo ràng nǐ yì zhí yǎng zhe wǒ men sān zhāng zuǐจะได้ไม่ต้องให้คุณ เลี้ยงดูพวกเราสามปากท้องตลอดไป
HSK 3
0:03s
bù zhī dào mài de shén me yào nǐ dé xiǎo xīn diǎnไม่รู้เลยว่าในใจคิดอะไรอยู่ คุณต้องระวังหน่อยนะ
HSK 1
0:03s
nǐ men zhè xiē dú shū rén shuō huà dōu shì qū lǐ guǎi wān deพวกคุณที่เป็นปัญญาชนเนี่ย พูดจาอ้อมค้อมกันจริง ๆ
HSK 2
0:03s
nǐ zǒu bù zǒu wài miàn chē nà me duō dōu bù zhī dàoจะไปไม่ไป ข้างนอกรถเยอะแยะ ไม่รู้ป่านนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù jué de zì jǐ duō lì hài zuì hòu hái bú shì dé kào xí fùก็คิดว่าตัวเองเก่งกาจนักหนา สุดท้ายก็ต้องพึ่งเมียอยู่ดี
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ niàn de shì shén me tiān shū jiù zhè me shàng yǐnเธออ่านคัมภีร์สวรรค์อะไรกัน ถึงได้ติดขนาดนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
sī dǐ xià jī jī gū gū jī jī gū gū de shuō huà yǒu duō nán tīngลับหลังซุบซิบนินทากันให้แซ่ด พูดจาน่าเกลียดแค่ไหน
HSK 6
0:03s
nà wǒ gàn huó zhèng qián guāng míng zhèng dà guǎn rén jiā shuō shén meฉันทำงานหาเงินอย่างสุจริต จะไปสนทำไมว่าใครจะพูดอะไร
HSK 5
0:03s
nǐ zì jǐ zhēng de qián zì jǐ liú zhe bei nǐ gěi wǒ gàn shén meเงินที่เธอหามาได้ก็เก็บไว้เองสิ ให้ฉันทำไม
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
chú le tuǐ hái yǒu nǎ ér gǎn jué dào bù shū fúนอกจากขาแล้ว มีตรงไหนรู้สึกไม่สบายอีกไหม