วิธีใช้ "放心吧 小李总" (fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng) ในบทสนทนาภาษาจีน

fàngxīnba xiǎozǒng

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:53
péi qiān zhè me zuò tā kěn dìng shì yǒu hòu shǒu wǒ dé wèi yǔ chóu móu

裴谦这么做 他肯定是有后手 我得未雨绸缪

เผยเชียนทำแบบนี้ เขาต้องมีแผนตั้งรับแน่ ๆ เขาต้องเตรียมการไว้ล่วงหน้าแน่ ๆ

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒng

放心吧 小李总

วางใจเถอะ ประธานน้อยหลี่

LINE 0302:59
tā men yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn xiàn zài shì duì tā men xià shǒu de zuì hǎo shí jī

他们已经山穷水尽 现在是对他们下手的最好时机

พวกเขาถึงคราวจนตรอกกันแล้ว ตอนนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุด ที่จะจัดการกับพวกเขา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp02:57
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 7 of 11)
在这儿开私厨啊 太草率了吧
HSK 7
0:03s
zài zhè ér kāi sī chú a tài cǎo shuài le baเปิดครัวส่วนตัวที่นี่อะนะ ชุ่ยเกินไปหน่อยแล้วหรือเปล่า
我当这个店长 真是有点不太合适啊
HSK 7
0:03s
wǒ dāng zhè ge diàn zhǎng zhēn shì yǒu diǎn bù tài hé shì aผมเป็นผจก.ร้านเนี่ย ออกจะไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไร
我现在是一点 都不敢相信外人了
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài shì yì diǎn dōu bù gǎn xiāng xìn wài rén leตอนนี้ผมไม่กล้า เชื่อถือคนนอกเลยสักนิดเดียว
而且你看你 又很实在
HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ kàn nǐ yòu hěn shí zàiอีกอย่างคุณดูคุณซื่อตรงจะตาย
那做那个炸薯条 那是一点番茄酱都不放
HSK 3
0:03s
nà zuò nà ge zhà shǔ tiáo nà shì yì diǎn fān qié jiàng dōu bù fàngทอดเฟรนช์ฟรายส์นั่น ไม่ใส่ซอสมะเขือเทศเลยสักนิดเดียว
你跟我说 谦儿 谁捅你刀子 老林啊
HSK 7
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō qiān ér shuí tǒng nǐ dāo zi lǎo lín aนายบอกฉันมา เชียนเอ๋อร์ ใครแทงนาย เหล่าหลิน
这个店长必须由你来当 如果亏了
HSK 5
0:03s
zhè ge diàn zhǎng bì xū yóu nǐ lái dāng rú guǒ kuī leผจก.ร้านจำเป็นต้องเป็นคุณ ถ้าขาดทุน
由我负责 我
HSK 4
0:03s
yóu wǒ fù zé wǒผมรับผิดชอบเอง ผม
既然你对我这么信任 那我做
HSK 5
0:03s
jì rán nǐ duì wǒ zhè me xìn rèn nà wǒ zuòในเมื่อคุณเชื่อมั่นในตัวผมขนาดนี้ งั้นผมเป็น
可是我还是想提出一些 我的疑问
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ hái shì xiǎng tí chū yī xiē wǒ de yí wènแต่ผมยังอยากซักถาม ข้อสงสัยอะไรหน่อย
累都累死了 还吃什么呢 对啊
HSK 2
0:03s
lèi dōu lèi sǐ le hái chī shén me ne duì aเหนื่อยจะตายกันอยู่แล้ว ยังจะกินอะไรกันอีก นั่นสิ
开车两个小时过来吃顿饭 回去再赶上晚高峰
HSK 4
0:03s
kāi chē liǎng gè xiǎo shí guò lái chī dùn fàn huí qù zài gǎn shàng wǎn gāo fēngขับรถมาสองชั่วโมงเพื่อกินข้าวสักมื้อ กลับไปยังเป็นช่วงเวลาเร่งด่วนตอนเย็น
一定会是金川新的商业中心
HSK 5
0:03s
yí dìng huì shì jīn chuān xīn de shāng yè zhōng xīnจะต้องเป็นศูนย์กลางธุรกิจน้องใหม่ ของจินชวนแน่นอน
我这叫提前战略布局 为我们腾达
HSK 7
0:03s
wǒ zhè jiào tí qián zhàn lüè bù jú wèi wǒ men téng dáอย่างฉันนี่เรียกว่าวางกลยุทธ์ล่วงหน้า สร้างรากฐานที่มั่นคง
请相信我 这把 一定成功
HSK 4
0:03s
qǐng xiāng xìn wǒ zhè bǎ yí dìng chéng gōngโปรดจงเชื่อฉัน ครั้งนี้ต้องสำเร็จแน่นอน
走吧 上里边看一眼去吧
HSK 5
0:03s
zǒu ba shàng lǐ biān kàn yī yǎn qù baไปเถอะ ขึ้นไปดูข้างบนกันเถอะ
裴总 裴总 不好意思 不好意思
HSK 3
0:03s
péi zǒng péi zǒng bù hǎo yì sī bù hǎo yì sīคุณเผย ๆ ขอโทษด้วย ๆ
这上来一趟实在太费劲了 让你们久等了 小崔
HSK 7
0:03s
zhè shàng lái yī tàng shí zài tài fèi jìn le ràng nǐ men jiǔ děng le xiǎo cuīนี่ขึ้นมาทีก็ลำบากน่าดูเลย ทำให้พวกคุณรอนานแล้วนะ เสี่ยวชุย
这地儿真不错
HSK 2
0:03s
zhè dì ér zhēn bù cuòที่นี่ไม่เลวเลยจริง ๆ
到时候我就很难为您服务了
HSK 3
0:03s
dào shí hòu wǒ jiù hěn nán wéi nín fú wù leถึงตอนนั้นผมให้บริการคุณลำบากแล้วนะ